لlughat.
қидирув— غَالِبٌ · араб → ўзбек
غَالِبٌ
/ġālibun/
Ҳаракатсиз: غالب
ġālibun, g'olib

ғолиб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Рақибини мағлуб этувчи, жанг ёки мусобақада ғалаба қозонувчи шахс
ғолиб, зафар қучувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَهْزِمُ خَصْمَهُ أَوْ يَنْتَصِرُ فِي مَعْرَكَةٍ أَوْ مُسَابَقَةٍ
رَجَعَ الْجَيْشُ غَالِبًا مِنَ الْمَعْرَكَةِ.
Армия жангдан ғолиб бўлиб қайтди.
2.Сони ёки ҳукми жиҳатидан кўп бўлган, устун кэлувчи, кўп ҳолларда учрайдиган
устун, аксар
Арабча изоҳالأَكْثَرُ عَدَدًا أَوْ حُكْمًا، مَا يَفُوقُ غَيْرَهُ فِي الظُّهُورِ
فِي الْغَالِبِ، نَسْتَعْمِلُ هَذِهِ الطَّرِيقَةَ.
Одатда (кўпинча), биз бу усулни қўллаймиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غَالِبُونَ
ġālibūna
Синиқ кўплик
غَلَبَةٌ
ġalabatun
Аёллик шакли
غَالِبَةٌ
ġālibatun
Икклик
غَالِبَانِ
ġālibāni
Бош келишик (مرفوع)
غَالِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَالِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَالِبٍ

Иборалар

الرَّأْيُ الْغَالِبُ
устун фикр
هَذَا هُوَ الرَّأْيُ الْغَالِبُ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ.
Олимлар орасидаги устун фикр шудир.
عَلَى الْغَالِبِ
асосан, кўпинча
هُوَ يَأْتِي عَلَى الْغَالِبِ فِي الْمَسَاءِ.
У асосан кечқурун келади.
الأَغْلَبِيَّةُ السَّاحِقَةُ
мутлоқ кўпчилик
صَوَّتَتِ الأَغْلَبِيَّةُ السَّاحِقَةُ لِلْقَرَارِ.
Мутлоқ кўпчилик қарор учун овоз берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил