қидирув— قَسْرِيٌّ · араб → ўзбек
قَسْرِيٌّ
/qasriyy/
Ҳаракатсиз: قسري
qasriyy, qasriy

мажбурий

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ихтиёрий бўлмаган, куч ишлатиш ёки тазйиқ остида амалга ошириладиган ҳолат
мажбурий, зўраки
Арабча изоҳمَا كَانَ عَنْ طَرِيقِ الإِكْرَاهِ وَالقُوَّةِ لَا عَنْ طَوَاعِيَةٍ
تَمَّ تَرْحِيلُ السُّكَّانِ تَرْحِيلًا قَسْرِيًّا.
Аҳоли мажбурий равишда кўчирилди.
2.Қонун ёки зарурият юзасидан бажарилиши шарт бўлган
бажарилиши шарт бўлган, лозим
Арабча изоҳمَا يَنْبَغِي فِعْلُهُ بِحُكْمِ القَانُونِ أَوِ الضَّرُورَةِ
هَذَا القَرَارُ لَيْسَ اِخْتِيَارِيًّا بَلْ هُوَ قَسْرِيٌّ.
Бу қарор ихтиёрий эмас, балки мажбурийдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
قَسْرِيَّةٌ
qasriyyah
Бутун кўплик (эркак)
قَسْرِيُّونَ
qasriyyūn
Бош келишик (مرفوع)
قَسْرِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
قَسْرِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَسْرِيٍّ

Иборалар

الاِخْتِفَاءُ القَسْرِيُّ
мажбурий ғойиб бўлиш
تُحَارِبُ المُنَظَّمَاتُ الِاخْتِفَاءَ القَسْرِيَّ.
Ташкилотлар мажбурий ғойиб бўлишга қарши курашади.
تَهْجِيرٌ قَسْرِيٌّ
мажбурий миграция / кўчириш
عَانَى الشَّعْبُ مِنَ التَّهْجِيرِ القَسْرِيِّ.
Халқ мажбурий кўчирилишдан азият чекди.
عَمَلٌ قَسْرِيٌّ
мажбурий меҳнат
يُحَرِّمُ الدُّسْتُورُ العَمَلَ القَسْرِيَّ.
Конституция мажбурий меҳнатни тақиқлайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар