қидирув— تَهْجِيرٌ · араб → ўзбек
تَهْجِيرٌ
/tahǧīr/
Ҳаракатсиз: تهجير
tahǧīr, tahjir

мажбурий кўчириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Аҳолини ўз яшаш жойларидан бошқа ерларга мажбуран кўчириш
мажбурий кўчириш, экспатриация
Арабча изоҳنَقْلُ السُّكَّانِ قَسْرًا مِنْ مَوَاطِنِهِمْ إِلَى أَمَاكِنَ أُخْرَى
يُدِينُ الْمُجْتَمَعُ الدَّوْلِيُّ التَّهْجِيرَ الْقَسْرِيَّ لِلْمَدَنِيِّينَ.
Халқаро ҳамжамият тинч аҳолининг мажбурий кўчирилишини қоралайди.
2.Маблағ ёки товарларни мамлакатдан ноқонуний йўллар билан олиб чиқиб кэтиш
ноқонуний олиб чиқиш, контрабанда
Арабча изоҳإِخْرَاجُ الْأَمْوَالِ أَوِ الْبَضَائِعِ مِنَ الْبِلَادِ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ قَانُونِيَّةٍ
تَعْمَلُ الْحُكُومَةُ عَلَى مَنْعِ تَهْجِيرِ الْأَمْوَالِ إِلَى الْخَارِجِ.
Ҳукумат маблағларнинг четга ноқонуний чиқиб кетишини олдини олиш устида ишламоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَهْجِيرَاتٌ
tahǧīrāt
Бош келишик (مرفوع)
تَهْجِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَهْجِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَهْجِيرٍ

Иборалар

تَهْجِيرٌ قَسْرِيٌّ
мажбурий кўчириш
عَانَى الشَّعْبُ مِنَ التَّهْجِيرِ الْقَسْرِيِّ.
Халқ мажбурий кўчиришдан азият чекди.
تَهْجِيرُ الْأَمْوَالِ
маблағларни (ноқонуний) олиб чиқиш
تَهْجِيرُ الْأَمْوَالِ يُضِرُّ بِالِاقْتِصَادِ.
Маблағларни ноқонуний олиб чиқиш иқтисодиётга зарар етказади.
تَهْجِيرُ الْعُقُولِ
ақллар оқими (кадрлар чиқиб кетиши)
تُعَانِي الدُّوَلُ النَّامِيَةُ مِنْ تَهْجِيرِ الْعُقُولِ.
Ривожланаётган давлатлар ақллар оқимидан азият чекмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар