لlughat.
қидирув— مَوْطِنٌ · араб → ўзбек
مَوْطِنٌ
/mawṭin/
Ҳаракатсиз: موطن
mawṭin, mavtin

ватан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Киши туғилиб ўсган жойи ёки доимий яшаш манзили
ватан, туғилган юрт
Арабча изоҳبَلَدُ الإِقَامَةِ أَوِ المَكَانُ الَّذِي وُلِدَ فِيهِ الشَّخْصُ وَنَشَأَ
حُبُّ المَوْطِنِ مِنَ الإِيمَانِ.
Ватанни севмоқ имондандир.
2.Бирор нарса кўп учрайдиган, унинг манбайи ёки ўчоғи бўлган жой
ўчоқ, макон
Арабча изоҳالمَكَانُ الَّذِي يَتَوَاجَدُ فِيهِ شَيْءٌ مَا بِكَثْرَةٍ أَوْ يَكُونُ مَصْدَرًا لَهُ
مَوْطِنُ الفَحْمِ الحَجَرِيِّ.
Тошкўмир ватани (кон ўчоғи).
3.Ўсимлик ёки ҳайвонларнинг табиий тарқалган ҳудуди
ареал, тарқалган жой
Арабча изоҳالبِيئَةُ الطَّبِيعِيَّةُ لِلْحَيَوَانَاتِ أَوِ النَّبَاتَاتِ
إِفْرِيقِيَا هِيَ مَوْطِنُ الفِيَلَةِ.
Африка филларнинг ареали (тарқалган жойи) ҳисобланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَوَاطِنُ
mawāṭinu
Бош келишик (مرفوع)
مَوْطِنٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَوْطِنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَوْطِنٍ

Иборалар

مَوْطِنٌ طَبِيعِيٌّ
табиий яшаш муҳити
تَعِيشُ هَذِهِ الحَيَوَانَاتُ فِي مَوْطِنٍ طَبِيعِيٍّ.
Бу ҳайвонлар табиий муҳитда яшайдилар.
مَوْطِنُ الضَّعْفِ
заиф нуқта (заиф жой)
حَدَّدَ القَائِدُ مَوْطِنَ الضَّعْفِ فِي الجَيْشِ.
Қўмондон армиядаги заиф нуқтани аниқлади.
مَوْطِنُ الأَسْرَارِ
сирлар маскани
القَلْبُ هُوَ مَوْطِنُ الأَسْرَارِ.
Қалб сирлар масканидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил