қидирув— نَشَأَ · араб → ўзбек
نَشَأَ
/našaʾa/
Ҳаракатсиз: نشأ
našaʾa, nasha'a

ўсмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Вояга етмоқ, ўсмоқ ва тарбия топмоқ
ўсмоқ, улғаймоқ
Арабча изоҳكَبُرَ وَتَرَعْرَعَ وَتَرَبَّى
نَشَأَ الطِّفْلُ فِي أُسْرَةٍ مُتَعَلِّمَةٍ.
Бола билимли оилада улғайди.
2.Бирор нарсадан пайдо бўлмоқ ёки кэлиб чиқмоқ
пайдо бўлмоқ, келиб чиқмоқ
Арабча изоҳظَهَرَ وَحَدَثَ وَتَوَلَّدَ مِنْ شَيْءٍ
نَشَأَ الْخِلَافُ عَنْ سُوءِ فَهْمٍ.
Келишмовчилик тушунмовчиликдан келиб чиқди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
نَشَأَnašaʾa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْشَأُyanšaʾu
БуйруқСен (эркак)
اِنْشَأْinšaʾ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

نَشَأَ عَنْ
дан келиб чиқмоқ
نَشَأَتِ الْحَرْبُ عَنْ أَزْمَةٍ اقْتِصَادِيَّةٍ.
Уруш иқтисодий инқироздан келиб чиқди.
نَشَأَ فِي
...да ўсмоқ / улғаймоқ
نَشَأَ فِي بِيئَةٍ قَرَوِيَّةٍ.
У қишлоқ муҳитида улғайди.
نَشَأَ عَلَى
...га ўрганиб ўсмоқ
نَشَأَ عَلَى الصِّدْقِ.
У тўғрисўзликка ўрганиб ўсди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар