қидирув— قَرَاقُوشٌ · араб → ўзбек
قَرَاقُوشٌ
/qarāqūš/
Ҳаракатсиз: قراقوش
qarāqūš, qaraqush
бургут
Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно
1.Бургутлар оиласига мансуб йирик йиртқич қуш
бургут, қорақуш
Арабча изоҳ
طَائِرٌ جَارِحٌ ضَخْمٌ مِنْ فَصِيلَةِ النُّسُورِ، يُعْرَفُ بِقُوَّتِهِ وَحِدَّةِ بَصَرِهِيُحَلِّقُ الْقَرَاقُوشُ عَالِيًا فِي السَّمَاءِ بَحْثًا عَنْ فَرِيْسَتِهِ.
Қорақуш ўлжасини қидириб осмонда баланд учмоқда.
2.Салоҳиддин Айюбий давридаги саркарда исми; халқ оғзаки ижодида адолациз ёки ғалати ҳукмлар чиқарувчи судя тимсоли
Қоракуш, адолатсиз судья
Арабча изоҳ
اسْمُ قَائِدٍ عَسْكَرِيٍّ فِي عَهْدِ صَلَاحِ الدِّينِ، اشْتُهِرَ فِي الْفُولْكُلُورِ بِأَحْكَامِهِ الْجَائِرَةِ أَوِ الْغَرِيبَةِهَذَا الْقَرَارُ يُشْبِهُ أَحْكَامَ قَرَاقُوشَ فِي جَوْرِهِ.
Бу қарор ўзининг адолатсизлиги билан Қоракушнинг ҳукмларига ўхшайди.
3.Мантиқсиз ва ўзбошимчалик билан иш кўрувчи мустабид раҳбар ёки ҳакамга нисбатан кўчма маънода ишлатилади
ўзбошимча ҳакам, золим
Арабча изоҳ
يُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلإِشَارَةِ إِلَى الْحَاكِمِ الْمُسْتَبِدِّ الَّذِي يَتَصَرَّفُ بِهَوًى وَبِدُونِ مَنْطِقٍLughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар