لlughat.
қидирув— جَوْرٌ · араб → ўзбек
جَوْرٌ
/ǧawr/
Ҳаракатсиз: جور
ǧawr, javr

зулм

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳукмронликда ёки муносабатда адолацизлик қилиш, зулм кўрсатиш
зулм, адолатсизлик, жавр
Арабча изоҳالظُّلْمُ وَعَدَمُ العَدْلِ فِي الحُكْمِ أَوِ التَّصَرُّفِ
جَوْرُ الحُكَّامِ يُؤَدِّي إِلَى الفَوْضَى.
Ҳукмдорларнинг зулми тартибсизликка олиб келади.
2.Тўғри йўлдан оғиш ёки мақсаддан чэтланиш
оғиш, четланиш
Арабча изоҳالاِنْحِرَافُ عَنِ الطَّرِيقِ أَوِ القَصْدِ
هَذَا حُكْمٌ فِيهِ جَوْرٌ عَنِ الحَقِّ.
Бу ҳақиқатдан оғиш бўлган ҳукмдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَجْوَارٌ
ʾaǧwār
Бош келишик (مرفوع)
جَوْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَوْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَوْرٍ

Иборалар

جَوْرٌ شَدِيدٌ
қаттиқ зулм
تَعَرَّضَ السُّجَنَاءُ لِجَوْرٍ شَدِيدٍ.
Маҳбуслар қаттиқ зулмга дучор бўлдилар.
رَفْعُ الجَوْرِ
зумни бартараф этиш
يَسْعَى المَصْلِحُونَ إِلَى رَفْعِ الجَوْرِ.
Ислоҳотчилар зулмни кўтаришга (тугатишга) интиладилар.
عَمَّ الجَوْرُ
зулм ёйилди
عَمَّ الجَوْرُ فِي البِلَادِ.
Юртда зулм ҳукм сурди (ёйилди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил