لlughat.
қидирув— جَائِرٌ · араб → ўзбек
جَائِرٌ
/ǧāʾir/
Ҳаракатсиз: جائر
ǧāʾir, joir

золим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамларга зулм қилувчи, адолациз ва шафқациз шахс ёки ҳаракат
золим, шафқатсиз, жабр қилувчи
Арабча изоҳالذي يظلم الناس ولا يعدل بينهم، المتسم بالظلم والقسوة
لاَ يُفْلِحُ الحَاكِمُ الجَائِرُ أَبَدًا.
Золим ҳукмдор ҳеч қачон нажот топмайди.
2.Чэгарадан чиқувчи, зўравонликка асосланган
зўравон, мустабид
Арабча изоҳالمتجاوز للحدود والمعايير الأخلاقية أو القانونية بالقوة
خَاضَ الشَّعْبُ حَرْبًا ضِدَّ الِاحْتِلَالِ الجَائِرِ.
Халқ зўравон босқинчиликка қарши уруш олиб борди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَوَرَةٌ
ǧawaratan
Бутун кўплик (эркак)
جَائِرُونَ
ǧāʾirūna
Аёллик шакли
جَائِرَةٌ
ǧāʾirah
Бош келишик (مرفوع)
جَائِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَائِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَائِرٍ

Иборалар

حَرْبٌ جَائِرَةٌ
адолатсиз уруш
تِلْكَ حَرْبٌ جَائِرَةٌ لَا مَعْنَى لَهَا.
У маъносиз ва адолатсиз урушдир.
حَاكِمٌ جَائِرٌ
золим ҳукмдор
يَهْرُبُ النَّاسُ مِنْ ظُلْمِ الحَاكِمِ الجَائِرِ.
Одамлар золим ҳукмдорнинг зулмидан қочадилар.
حُكْمٌ جَائِرٌ
адолатсиз ҳукм
أَصْدَرَ القَاضِي حُكْمًا جَائِرًا بِحَقِّهِ.
Қозиб унга нисбатан адолатсиз ҳукм чиқарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил