қидирув— جَارِحٌ · араб → ўзбек
جَارِحٌ
/jāriḥ/
Ҳаракатсиз: جارح
jāriḥ, jorih

жароҳатлайдиган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тана аъзосига шикаст етказадиган, жароҳатлайдиган
жароҳатлайдиган, кесувчи
Арабча изоҳالَّذِي يُسَبِّبُ جُرْحًا أَوْ قَطْعًا فِي الْجِسْمِ
أُصِيبَ الرَّجُلُ بِآلَةٍ جَارِحَةٍ.
Киши кесувчи асбоб билан жароҳатланди.
2.Инсоннинг ҳис-туйғуларига озор бэрадиган, кўнгилни оғритадиган
ҳақоратомуз, аччиқ, ўткир
Арабча изоҳالَّذِي يُؤْذِي المَشَاعِرَ وَيُسَبِّبُ الأَلَمَ النَّفْسِيَّ
قَالَ لَهُ كَلَامًا جَارِحًا لِلشُّعُورِ.
Унга туйғуларини ҳақоратловчи гапларни айтди.
3.Ов билан кун кўрадиган йиртқич ҳайвон ёки қушларга нисбатан
йиртқич, вахший
Арабча изоҳيُطْلَقُ عَلَى الحَيَوَانَاتِ وَالطُّيُورِ الَّتِي تَعِيشُ عَلَى الصَّيْدِ
الصَّقْرُ مِنَ الطُّيُورِ الجَارِحَةِ.
Лочин йиртқич қушлар сирасига киради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
جَارِحَةٌ
jāriḥah
Синиқ кўплик
جَوَارِحُ
jawāriḥ
Бош келишик (مرفوع)
جَارِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَارِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَارِحٍ

Иборалар

آلَةٌ جَارِحَةٌ
кесувчи асбоб
مَنَعَ القَانُونُ حَمْلَ الآلَاتِ الجَارِحَةِ.
Қонун кесувчи асбобларни олиб юришни тақиқлади.
طَيْرٌ جَارِحٌ
йиртқич қуш
كَلِمَاتٌ جَارِحَةٌ
ҳақоратомуз сўзлар
لَا تَقُلْ كَلِمَاتٍ جَارِحَةً لِصَدِيقِكَ.
Дўстингга ҳақоратомуз сўзлар айтма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар