қидирув— تَحَفُّظٌ · араб → ўзбек
تَحَفُّظٌ
/taḥaffuẓ/
Ҳаракатсиз: تحفظ
taḥaffuẓ, tahaffuz

эҳтиёткорлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хавф-хатардан сақланиш учун эҳтиёткорлик ва ҳушёрлик кўрсатиш
эҳтиёткорлик, ҳушёрлик
Арабча изоҳالِاحْتِرَاسُ وَالتَّنَبُّهُ لِلْأُمُورِ لِتَجَنُّبِ الْخَطَرِ
يَجِبُ التَّحَفُّظُ عِنْدَ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ.
Қарар қабул қилишда эҳтиёткорлик лозим.
2.Анъаналарга ёпишиб олиш ва тэзкор ўзгаришларни рад этишга бўлган мойиллик
консерватизм, эскиликни ёқлаш
Арабча изоҳالْمَيْلُ إِلَى التَّمَسُّكِ بِالْتَّقَالِيدِ وَرَفْضِ التَّغْيِيرِ السَّرِيعِ
يُعْرَفُ هَذَا الْحِزْبُ بِتَحَفُّظِهِ السِّيَاسِيِّ.
Бу партия ўзининг сиёсий консерватизми билан танилган.
3.Бирор позиция ёки кэлишувга қўйиладиган шарт ёки чэклов
шарт, изоҳ
Арабча изоҳشَرْطٌ أَوْ قَيْدٌ يُوضَعُ عَلَى مَوْقِفٍ أَوْ اتِّفَاقٍ
وَافَقَ عَلَى الْمَشْرُوعِ دُونَ تَحَفُّظَاتٍ.
У лойиҳани ҳеч қандай шартларсиз (сўзсиз) маъқуллади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَحَفُّظَاتٌ
taḥaffuẓāt
Бош келишик (مرفوع)
تَحَفُّظٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَحَفُّظًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَحَفُّظٍ

Иборалар

دُونَ تَحَفُّظٍ
шартсиз / сўзсиз
قَبِلَ الْعَرْضَ دُونَ تَحَفُّظٍ.
Таклифни шартсиз қабул қилди.
أَبْدَى تَحَفُّظَهُ
эътироз билдирди / шарт қўйди
أَبْدَى بَعْضُ الْأَعْضَاءِ تَحَفُّظَهُمْ عَلَى الْخُطَّةِ.
Баъзи аъзолар режага нисбатан ўз эътирозларини (шартларини) билдиришди.
تَحَفُّظٌ بِـ
билан ҳушёрлик қилиш
يَتَعَامَلُ مَعَ الْغُرَبَاءِ بِتَحَفُّظٍ.
У бегоналар билан эҳтиёткорлик билан муносабатда бўлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар