қидирув— تَقْلِيدٌ · араб → ўзбек

تَقْلِيدٌ

/taqlīd/

Ҳаракатсиз: تقليد

taqlīd, taqlid

анъана

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Авлоддан-авлодга ўтиб кэлаётган мэросий одат ёки давомли урф

анъана, урф-одат

Арабча изоҳ

عَادَةٌ مَوْرُوثَةٌ أَوْ عُرْفٌ مُسْتَمِرٌّ فِي جِيلٍ بَعْدَ جِيلٍ

هَذَا العَمَلُ تَقْلِيدٌ عَرِيقٌ فِي مُجْتَمَعِنَا.

Бу иш жамиятимизда қадимий бир анъанадир.

2.Алдаш ёки ўхшатиш мақсадида асл нусхага ўхшатиб нарса ясаш

имитация, сохталаштириш

Арабча изоҳ

صُنْعُ شَيْءٍ يُشْبِهُ الأَصْلَ لِغَرَضِ الخِدَاعِ أَوْ المُحَاكَاةِ

تَقْلِيدُ العَلَامَاتِ التِّجَارِيَّةِ جَرِيمَةٌ.

Савдо белгиларини сохталаштириш жиноятдир.

3.Мансабга тайинлаш ёки бирор кишига унвон/ордэн тақиш

тайинлаш, топшириш

Арабча изоҳ

تَوْلِيَةُ المَنْصِبِ أَوْ تَوْشِيحُ الشَّخْصِ بِوِسَامٍ

جَرَى حَفْلُ تَقْلِيدِ المَنَاصِبِ اليَوْمَ.

Бугун мансабларга тайинлаш маросими бўлиб ўтди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил