қидирув— تَحَفَّظَ · араб → ўзбек
تَحَفَّظَ
/taḥaffaẓa/
Ҳаракатсиз: تحفظ
taḥaffaẓa, tahaffaza

эҳтиёт бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Хато ёки хавф-хатарлардан эҳтиёт бўлмоқ, ҳушёр турмоқ
эҳтиёт бўлмоқ, ҳушёр бўлмоқ
Арабча изоҳتجنب الأخطاء أو المخاطر بالانتباه والحرص
تَحَفَّظَ الرَّجُلُ فِي كَلَامِهِ لِكَي لَا يُخْطِئَ.
Киши хато қилмаслик учун гап-сўзида эҳтиёт бўлди.
2.Вазмин ва босиқ бўлмоқ, ҳис-туйғуларини жиловламоқ
вазмин бўлмоқ
Арабча изоҳالتمسك بالرزانة وعدم التسرع في إظهار المشاعر
كَانَ يَتَحَفَّظُ فِي رُدُودِ أَفْعَالِهِ.
У ўз муносабатларида вазминлик қиларди (ўзини тутарди).
3.Бирор нарсадан ташвишланмоқ ёки эътироз билдирмоқ (одатда би ҳарфи билан)
ташвишланмоқ, эътироз билдирмоқ
Арабча изоҳأبدى قلقاً أو اعتراضاً جزئياً على أمر ما
تَحَفَّظَ الوَزِيرُ بِبَعْضِ النِّقَاطِ فِي الِاتِّفَاقِيَّةِ.
Вазир битимдаги баъзи нуқталар бўйича эътироз билдирди (эҳтиёткорлик қилди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَحَفَّظَtaḥaffaẓa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَحَفَّظُyataḥaffaẓu
БуйруқСен (эркак)
تَحَفَّظْtaḥaffaẓ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَحَفَّظَ بِـ
эътироз билдирмоқ, ташвишланмоқ
تَحَفَّظَ الوَفْدُ بِالقَرَارِ.
Делегация қарорга эътироз билдирди.
تَحَفَّظَ عَلَى
ҳибсда сақламоқ, қўриқламоқ
تَحَفَّظَتِ الشُّرْطَةُ عَلَى المُتَّهَمِ.
Полиция айбдорни ҳибсга олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар