қидирув— حُزْن · араб → ўзбек
حُزْن
/ḥuzn/
Ҳаракатсиз: حزن
ḥuzn, huzn

қайғу

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишининг йўқолиши ёки кўнгилсиз ҳодиса натижасида юзага кэладиган руҳий азоб, ғам
қайғу, ғам, маҳзунлик
Арабча изоҳأَلَمٌ نَفْسِيٌّ يَنْشَأُ عَنْ فَقْدِ مَحْبُوبٍ أَوْ مَكْرُوهٍ يُصِيبُ الإِنْسَانَ
شَعَرَ الرَّجُلُ بِحُزْنٍ شَدِيدٍ لِفِرَاقِ صَدِيقِهِ.
Киши дўстининг айрилиғи сабабли кучли қайғу ҳис қилди.
2.Тушкунлик ва синиқлик ҳолати
алам, андуҳ
Арабча изоҳحَالَةٌ مِنَ الكَآبَةِ وَالانْكِسَارِ
كَانَ الحُزْنُ بَادِيًا عَلَى وَجْهِهِ.
Унинг юзида ғам яққол кўриниб турарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْزَان
aḥzān
Икклик
حُزْنَان
ḥuznān

Иборалар

حُزْنٌ عَمِيقٌ
чуқур қайғу
غَرِقَ فِي حُزْنٍ عَمِيقٍ بَعْدَ الحَادِثِ.
У воқеадан кейин чуқур қайғуга чўмди.
شَعَرَ بِالحُزْنِ
хафа бўлмоқ / қайғурмоқ
لاَ تَشْعُرْ بِالحُزْنِ يَا أَخِي.
Хафа бўлма, эй биродарим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар