қидирув— حَزَمَ · араб → ўзбек
حَزَمَ
/ḥazama/
Ҳаракатсиз: حزم
ḥazama, hazama

боғламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсаларни бир-бирига боғлаб бойлам ёки тугун ҳолига кэлтирмоқ
боғламоқ, тугмоқ
Арабча изоҳرَبَطَ الشَّيْءَ بِحَبْلٍ أَوْ غَيْرِهِ لِيَصِيرَ حُزْمَةً
حَزَمَ الْمُسَافِرُ أَمْتِعَتَهُ قَبْلَ الرِّحْلَةِ.
Саёҳатчи сафардан олдин юкларини боғлади (ўради).
2.Бирор ишда қатъий қарор қабул қилмоқ, иккиланишни тўхтатмоқ
қатъий қарор қилмоқ, ҳал қилмоқ
Арабча изоҳاتَّخَذَ قَرَارًا قَاطِعًا لَا رَجْعَةَ فِيهِ
حَزَمَ الْمُدِيرُ أَمْرَهُ فِي تَوْظِيفِ الْمُهَنْدِسِ.
Муддир муҳандисни ишга олиш борасидаги ишини қатъий ҳал қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَزَمَḥazama
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْزِمُyaḥzimu
БуйруқСен (эркак)
اِحْزِمْiḥzim
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَزَمَ أَمْتِعَتَهُ
юкларини боғлади
يَجِبُ أَنْ نَحْزِمَ أَمْتِعَتَنَا الآنَ.
Ҳозир юкларимизни боғлашимиз (йиғиштиришимиз) керак.
حَزَمَ أَمْرَهُ
ишини қатъий қилди
حَزَمَ أَمْرَهُ عَلَى السَّفَرِ.
Саёҳатга чиқишга қатъий қарор қилди.
حَزَمَ حَقَائِبَهُ
чамодонларини йиғди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар