қидирув— حَزْمٌ · араб → ўзбек
حَزْمٌ
/ḥazm/
Ҳаракатсиз: حزم
ḥazm, hazm

боғлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларни бириктириб боғлаш, тугун қилиш ёки қадоқлаш жараёни
боғлаш, қадоқлаш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ الشَّدِّ وَالرَّبْطِ بِإِحْكَامٍ فِي حُزْمَةٍ أَوْ عُقْدَةٍ
قَامَ الْعَامِلُ بِحَزْمِ الْأَمْتِعَةِ قَبْلَ السَّفَرِ.
Ишчи сафардан олдин юкларни боғлаш (тугун қилиш) билан шуғулланди.
2.Қарор қабул қилишда қатъиятлилик, бўшашмаслик ва қатъий муносабат
қатъият, қаттиқлик
Арабча изоҳالْقُوَّةُ وَالثَّبَاتُ فِي اتِّخَاذِ الْقَرَارَاتِ وَعَدَمُ التَّرَدُّدِ
يَجِبُ التَّعَامُلُ مَعَ هَذِهِ الْقَضِيَّةِ بِحَزْمٍ شَدِيدٍ.
Ушбу масала билан жуда қатъият билан шуғулланиш керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُزُومٌ
ḥuzūm
Бош келишик (مرفوع)
حَزْمٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَزْمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَزْمٍ

Иборалар

حَزْمٌ سِيَاسِيٌّ
сиёсий қатъият
رَجُلُ حَزْمٍ
қатъиятли одам
كَانَ عُمَرُ رَجُلَ حَزْمٍ.
Умар қатъиятли киши эди.
أَمَرَ بِالْحَزْمِ
қатъиятга буюрмоқ
أَمَرَ الْقَاضِي بِالْحَزْمِ فِي تَنْفِيذِ الْقَانُونِ.
Қози қонунни ижро этишда қатъиятга буюрди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар