لlughat.
қидирув— مَحْزُومٌ · араб → ўзбек
مَحْزُومٌ
/maḥzūm/
Ҳаракатсиз: محزوم
maḥzūm, mahzum

боғланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Боғич ёки арқон билан боғланган, даста қилинган
боғланган, дасталанган
Арабча изоҳما رُبِطَ بِحِزامٍ أَوْ حَبْلٍ لِيَصِيرَ حُزْمَةً
هَذَا الحَطَبُ مَحْزُومٌ بِإِحْكَامٍ.
Бу ўтинлар маҳкам боғланган.
2.Қатъиятли, иродаси мустаҳкам (кўчма маънода)
қатъиятли
Арабча изоҳمَنْ لَدَيْهِ عَزِيمَةٌ وَقُوَّةٌ فِي اتِّخَاذِ القَرارِ (مَجَازِيّ)
كَانَ القَائِدُ مَحْزُومًا فِي أَمْرِهِ.
Сардор ўз ишида қатъиятли эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَحْزُومَةٌ
maḥzūmah
Бутун кўплик (эркак)
مَحْزُومُونَ
maḥzūmūn
Бутун кўплик (аёл)
مَحْزُومَاتٌ
maḥzūmāt
Икклик
مَحْزُومَانِ
maḥzūmān
Бош келишик (مرفوع)
مَحْزُومٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَحْزُومًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَحْزُومٍ

Иборалар

أَمْتِعَةٌ مَحْزُومَةٌ
боғланган юклар
تُرِكَتِ الأَمْتِعَةُ مَحْزُومَةً عِنْدَ البَابِ.
Юклар эшик олдида боғланган ҳолатда қолдирилди.
رَجُلٌ مَحْزُومُ الفُؤَادِ
иродали киши
إِنَّهُ رَجُلٌ مَحْزُومُ الفُؤَادِ لَا يَخَافُ.
У қўрқмайдиган, иродаси мустаҳкам кишидир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил