қидирув— حَرْقَةٌ · араб → ўзбек
حَرْقَةٌ
/ḥarqah/
Ҳаракатсиз: حرقة
ḥarqah, harqa

ёниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ёниш, ловуллаш ҳолати ёки олов таъсири
ёниш, ловуллаш
Арабча изоҳنَارٌ مُتَأَجِّجَةٌ أَوْ أَثَرُ الحَرِيقِ وَلَوْعَتُهُ
شَعَرَ بِحَرْقَةٍ فِي يَدِهِ بَعْدَ اللَّمْسِ.
У қўли билан ушлагандан кейин унда ёниш ҳиссини туйди.
2.Мэъда қайнаши, зарда бўлиши натижасидаги оғриқ
зарда, меъда қайнаши
Арабча изоҳأَلَمٌ فِي المَعِدَةِ أَوْ الصَّدْرِ نَاتِجٌ عَنْ حُمُوضَةٍ
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ حَرْقَةِ المَعِدَةِ.
Бемор меъда қайнашидан (зардадан) азоб чекмоқда.
3.Қалбдаги кучли ғазаб, ранж, алам ёки қайғу
алам, кучли ғазаб, ранж
Арабча изоҳشِدَّةُ الوَجَعِ أَوِ الغَيْظِ أَوِ الحُزْنِ فِي القَلْبِ
تَحَدَّثَ بِحَرْقَةٍ عَنْ خَسَارَتِهِ.
У ўз йўқотиши ҳақида алам билан гапирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَرَقَاتٌ
ḥaraqāt
Икклик
حَرْقَتَانِ
ḥarqatān
Бош келишик (مرفوع)
حَرْقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَرْقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَرْقَةٍ

Иборалар

حَرْقَةُ المَعِدَةِ
зарда, меъда қайнаши
أَشْعُرُ بِحَرْقَةِ المَعِدَةِ بَعْدَ الأَكْلِ.
Овқатдан кейин зардани ҳис қиляпман.
حَرْقَةُ القَلْبِ
юрак бурнинги, қалб алами
يَا لَهَا مِنْ حَرْقَةِ قَلْبٍ!
Бу қандай қалб алами-я!
بَكَى بِحَرْقَةٍ
ҳўнграб йиғламоқ, алам билан йиғламоқ
بَكَتِ الأُمُّ بِحَرْقَةٍ عَلَى فِرَاقِ ابْنِهَا.
Она ўғлининг фироқида ҳўнграб йиғлади.
شَتَمَهُ بِحَرْقَةٍ
оғзига келган сўз билан сўкмоқ (алам устида)
شَتَمَهُ بِحَرْقَةٍ بَعْدَ الخِيَانَةِ.
Хиёнатдан кейин уни алам устида қаттиқ сўкди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар