қидирув— وَجَعٌ · араб → ўзбек
وَجَعٌ
/waǧaʿun/
Ҳаракатсиз: وجع
waǧaʿun, vaja'

оғриқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон танасида ҳис қиладиган жисмоний оғриқ ёки нохушлик
оғриқ, дард
Арабча изоҳإِحْسَاسٌ عُضْوِيٌّ مُؤْلِمٌ يَشْعُرُ بِهِ الإِنْسَانُ فِي جِسْمِهِ
أَشْعُرُ بِوَجَعٍ شَدِيدٍ فِي رَأْسِي.
Бошимда қаттиқ оғриқ сезяпман.
2.Руҳий азоб, ғам-ғусса ёки маънавий қийналиш
изтироб, алам
Арабча изоҳأَلَمٌ نَفْسِيٌّ أَوْ مَعْنَوِيٌّ
وَجَعُ الفِرَاقِ لَا يُطَاقُ.
Айрилик азобига чидаб бўлмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَوْجَاعٌ
ʾawǧāʿun
Икклик
وَجَعَانِ
waǧaʿāni
Бош келишик (مرفوع)
وَجَعٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَجَعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَجَعٍ

Иборалар

وَجَعٌ مُزْمِنٌ
сурункали оғриқ
يُعَانِي مِن وَجَعٍ مُزْمِنٍ فِي الظَّهْرِ.
У белидаги сурункали оғриқдан азоб чекади.
وَجَعُ الرَّأْسِ
бош оғриғи
لَدَيَّ وَجَعُ رَأْسٍ شَدِيدٌ.
Менда қаттиқ бош оғриғи бор.
وَجَعُ القَلْبِ
юрак оғриғи / қалб азоби

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар