қидирув— تَحَرُّشٌ · араб → ўзбек
تَحَرُّشٌ
/taḥarruš/
Ҳаракатсиз: تحرش
taḥarruš, taharrush

тазйиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор шахсга нисбатан қилинган бэзовта қилувчи ёки ёмон хулқ-атвор, тазйиқ ўтказиш
тазйиқ, шилқимлик
Арабча изоҳالسُّلُوكُ الْمُزْعِجُ أَوْ السَّيِّئُ الَّذِي يَتَضَمَّنُ مُضَايَقَةً لِشَخْصٍ مَا
يُعَاقِبُ الْقَانُونُ عَلَى التَّحَرُّشِ فِي أَمَاكِنِ الْعَمَلِ.
Қонун иш жойларидаги тазйиқ (шилқимлик) учун жазолайди.
2.Бошқалар билан муаммо ёки низо кэлтириб чиқаришга уриниш, гиж-гижлаш
провокация, гиж-гижлаш
Арабча изоҳالسَّعْيُ لِإِثَارَةِ الْمَشَاكِلِ أَوْ النِّزَاعِ مَعَ الآخَرِينَ
كَانَ كَلَامُهُ مَحْضَ تَحَرُّشٍ لِإِغْضَابِ الْحُضُورِ.
Унинг гапи ҳозир бўлганларни ғазаблантириш учун шунчаки провокация эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَحَرُّشَاتٌ
taḥarrušāt
Бош келишик (مرفوع)
تَحَرُّشٌ
taḥarrušun
Тушум келишик (منصوب)
تَحَرُّشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَحَرُّشٍ

Иборалар

تَحَرُّشٌ جِنْسِيٌّ
жинсий тегажоғлик (тазйиқ)
تُكَرِّسُ الْمُنَظَّمَاتُ جُهُودَهَا لِمُكَافَحَةِ التَّحَرُّشِ الْجِنْسِيِّ.
Ташкилотлар ўз саъй-ҳаракатларини жинсий тазйиққа қарши курашга бағишламоқда.
تَحَرُّشٌ لَفْظِيٌّ
оғзаки (сўз билан) шилқимлик
يُعْتَبَرُ السَّبُّ نَوْعاً مِنَ التَّحَرُّشِ اللَّفْظِيِّ.
Ҳақорат қилиш оғзаки шилқимликнинг бир тури ҳисобланади.
تَحَرَّشَ بِـ
бирор кишига тегажоғлик қилмоқ
لَا تَتَحَرَّشْ بِالآخَرِينَ فِي الشَّارِعِ.
Кўчада бошқаларга шилқимлик қилма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар