қидирув— تَحَرَّشَ · араб → ўзбек
تَحَرَّشَ
/taḥarraša/
Ҳаракатсиз: تحرش
taḥarraša, taharrasha

жиғига тегмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишига нисбатан ғашини кэлтирадиган ёки озор бэрадиган тарзда ҳаракат қилмоқ
жиғига тегмоқ, ранжитмоқ
Арабча изоҳتَعَرَّضَ لِشَخْصٍ بِمَا يُزْعِجُهُ أَوْ يُؤْذِيهِ
تَحَرَّشَ الوَلَدُ بِزَمِيلِهِ فِي المَدْرَسَةِ.
Бола мактабда синфдошининг жиғига тегди.
2.Бирор кишига нисбатан жинсий ёки оғзаки тажовуз (шилқимлик) қилмоқ
шилқимлик қилмоқ, тазйиқ ўтказмоқ
Арабча изоҳالاعْتِدَاءُ عَلَى شَخْصٍ جِنْسِيًّا أَوْ لَفْظِيًّا
يُعَاقِبُ القَانُونُ مَنْ يَتَحَرَّشُ بِالنِّسَاءِ.
Қонун аёлларга шилқимлик қилганларни жазолайди.
3.Ҳужум қилмоқ ёки жанжал чиқаришга уринмоқ
ташланмоқ, ҳужум қилмоқ
Арабча изоҳهَجَمَ عَلَى شَخْصٍ أَوْ حَاوَلَ إِثَارَةَ الخِصَامِ مَعَهُ
تَحَرَّشَ بِهِ لِلْخِصَامِ.
У билан жанжал чиқариш учун унга ташланди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَحَرَّشَtaḥarraša
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَحَرَّشُyataḥarrašu
БуйруқСен (эркак)
تَحَرَّشْtaḥarraš
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَحَرُّشٌ جِنْسِيٌّ
жинсий шилқимлик
تَمَّ اعْتِقَالُهُ بِسَبَبِ التَّحَرُّشِ الجِنْسِيِّ.
У жинсий шилқимлик сабабли ҳибсга олинди.
تَحَرَّشَ بِـ
...га шилқимлик қилмоқ / ...нинг жиғига тегмоқ
لَا تَتَحَرَّشْ بِي!
Менинг жиғимга тегма!

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар