қидирув— اِحْتَبَسَ · араб → ўзбек
اِحْتَبَسَ
/iḥtabasa/
Ҳаракатсиз: احتبس
iḥtabasa, ihtabasa

тўхталмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ҳаракат, оқим ёки нутқдан тўхтаб қолмоқ; тиқилмоқ; тутилмоқ
тўхталмоқ, тутилмоқ
Арабча изоҳكُفَّ عَنِ الحَرَكَةِ أَوِ الجَرَيَانِ أَوِ الكَلَامِ
اِحْتَبَسَ الصَّوْتُ فِي حَلْقِهِ مِنَ الخَوْفِ.
Қўрқувдан унинг овози томоғида тиқилиб қолди.
2.Нафас қайтиб кэтиши ёки қисиши
нафас қайтмоқ
Арабча изоҳضِيقُ النَّفَسِ وَعَدَمُ القُدْرَةِ عَلَى إِخْرَاجِهِ
اِحْتَبَسَتْ أَنْفَاسُهُ عِنْدَ رُؤْيَةِ المَشْهَدِ.
Манзарани кўрганда унинг нафаси қайтиб кетди.
3.Қамоққа олинган ёки ҳибс қилинган ҳолатда бўлмоқ
қамоққа олинган бўлмоқ
Арабча изоҳالخُضُوعُ لِلْحَجْزِ أَوِ السِّجْنِ
اِحْتَبَسَ الرَّجُلُ فِي غُرْفَةٍ ضَيِّقَةٍ.
Киши тор хонада қуфланиб (ҳибс бўлиб) қолди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِحْتَبَسَiḥtabasa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْتَبِسُyaḥtabisu
БуйруқСен (эркак)
اِحْتَبِسْiḥtabis
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِحْتَبَسَ نَفَسَهُ
нафасини ютмоқ (ушлаб турмоқ)
اِحْتَبَسَ نَفَسَهُ مِنَ الفَرَحِ.
Хурсандчиликдан нафасини ичига ютди.
اِحْتَبَسَ البَوْلُ
пешоб тутилиши
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ اِحْتِبَاسِ البَوْلِ.
Бемор пешоб тутилишидан азият чекмоқда.
اِحْتَبَسَ لِسَانُهُ
тили тутилиб қолмоқ
اِحْتَبَسَ لِسَانُهُ عَنِ الكَلَامِ.
Унинг тили гапиришдан тўхтаб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар