لlughat.
қидирув— حَلْقٌ · араб → ўзбек
حَلْقٌ
/ḥalq/
Ҳаракатсиз: حلق
ḥalq, halq

томоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бўғиз, томоқ; овқат ва ичимлик ўтадиган йўл
томоқ, бўғиз
Арабча изоҳمَجْرَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فِي الرَّقَبَةِ؛ الْحَنْجَرَةُ
أَشْعُرُ بِأَلَمٍ فِي حَلْقِي مُنْذُ الصَّبَاحِ.
Эрталабдан бери томоғимда оғриқ ҳис қиляпман.
2.Сочни ёки соқолни устара билан қириш, олиш жараёни
соч-соқол олиш, қириш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ إِزَالَةِ الشَّعْرِ بِالْمُوسَى
الْحَلْقُ وَالتَّقْصِيرُ مِنْ مَنَاسِكِ الْحَجِّ.
Сочни қириш ва қисқартириш ҳаж амалларидан биридир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُلُوقٌ
ḥulūq
Синиқ кўплик
أَحْلَاقٌ
ʾaḥlāq
Бош келишик (مرفوع)
حَلْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَلْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَلْقٍ

Иборалар

حَلْقٌ جَافٌّ
қуруқ томоқ
يُعَانِي الْمَرِيضُ مِنْ حَلْقٍ جَافٍّ.
Бемор қуруқ томоқдан азият чекмоқда.
اِلْتِهَابُ الْحَلْقِ
томоқ яллиғланиши
اِلْتِهَابُ الْحَلْقِ مُنْتَشِرٌ فِي الشِّتَاءِ.
Томоқ яллиғланиши қишда кенг тарқалган.
حَلْقُ اللِّحْيَةِ
соқол олиш
أَدَوَاتُ حَلْقِ اللِّحْيَةِ نَظِيفَةٌ.
Соқол олиш асбоблари тоза.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил