لlughat.
қидирув— خُضُوعٌ · араб → ўзбек
خُضُوعٌ
/ḫuḍūʿ/
Ҳаракатсиз: خضوع
ḫuḍūʿ, xuzu'

бўйсуниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Буйруққа ёки иродага ўз ихтиёри билан ёки мажбуран бўйсуниш, итоат этиш ҳолати
бўйсуниш, итоаткорлик, бўйин эгиш
Арабча изоҳالِانْقِيَادُ وَالتَّذَلُّلُ وَطَاعَةُ الْأَمْرِ بِرَغْبَةٍ أَوْ رَهْبَةٍ
يَجِبُ الْخُضُوعُ لِقَوَانِينِ الْمُرُورِ.
Йўл ҳаракати қоидаларига бўйсуниш шарт.
2.Бошқа бир куч ёки шахснинг назорати остида бўлиш, қарамлик ҳолати
тобелик, қарамлик
Арабча изоҳحَالَةُ مَنْ يَكُونُ تَحْتَ سَيْطَرَةِ غَيْرِهِ أَوْ نُفُوذِهِ
رَفَضَ الشَّعْبُ الْخُضُوعَ لِلِاسْتِعْمَارِ.
Халқ мустамлакачиликка қарам бўлишни рад этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
خُضُوعٍ
ḫuḍūʿin
Тушум келишик (منصوب)
خُضُوعًا
ḫuḍūʿan
Бош келишик (مرفوع)
خُضُوعٌ

Иборалар

خُضُوعٌ أَعْمَى
кўр-кўрона бўйсуниш
لَا يَنْبَغِي الْخُضُوعُ الْأَعْمَى لِكُلِّ مَا يُقَالُ.
Айтилган ҳар бир нарсага кўр-кўрона бўйсунмаслик керак.
خُضُوعُ التَّامِّ
тўлиқ итоат
الْخُضُوعُ التَّامُّ لِلْقَانُونِ.
Қонунга тўлиқ бўйсуниш.
أَعْلَنَ خُضُوعَهُ
бўйсунишини эълон қилди
أَعْلَنَ الْمُتَمَرِّدُونَ خُضُوعَهُمْ لِلسُّلْطَةِ.
Исёнчилар ҳукуматга бўйсунишларини эълон қилдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил