қидирув— خَاضِعٌ · араб → ўзбек
خَاضِعٌ
/ḫāḍiʿ/
Ҳаракатсиз: خاضع
ḫāḍiʿ, xozе'

итоаткор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Буйруқларга эргашадиган, камтарлик ва итоаткорлик кўрсатадиган шахс
итоаткор, ювош, қулоқ осадиган
Арабча изоҳمَن يَنْقَادُ لِلْأَوَامِرِ وَيُظْهِرُ التَّوَاضُعَ وَالطَّاعَةَ
خَادِمُكُمُ الْخَاضِعُ
Сизнинг итоаткор хизматкорингиз (камтарингиз)
2.Бошқа бир томоннинг назорати ёки ҳукми остида бўлган
бўйсунувчи, қарам, тобе
Арабча изоҳالْوَاقِعُ تَحْتَ سَيْطَرَةِ أَوْ حُكْمِ جِهَةٍ أُخْرَى
الْأَقْطَارُ الْخَاضِعَةُ لِلِاسْتِعْمَارِ
Мустамлакага қарам (тобе) ўлкалар

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَاضِعَةٌ
ḫāḍiʿa
Синиқ кўплик
خُضَّعٌ
ḫuḍḍaʿ
Бутун кўплик (эркак)
خَاضِعُونَ
ḫāḍiʿūn
Икклик
خَاضِعَانِ
ḫāḍiʿān
Бош келишик (مرفوع)
خَاضِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَاضِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَاضِعٍ

Иборалар

صَوْتٌ خَاضِعٌ
мулойим/паст овоз
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ خَاضِعٍ
У мулойим (камтарлик билан) овозда гапирди
خَاضِعُ الرَّأْسِ
боши эгилган (камтарликдан)
وَقَفَ أَمَامَهُ خَاضِعَ الرَّأْسِ
Унинг қаршисида боши эгик ҳолда турди
خَاضِعٌ لِـ
...га тобе / ...га бўйсунувчи
خَاضِعٌ لِلْقَانُونِ
Қонунга бўйсунувчи

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар