қидирув— طَاعَةٌ · араб → ўзбек
طَاعَةٌ
/ṭāʿa/
Ҳаракатсиз: طاعة
ṭāʿa, toat

итоат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Буюрилган нарсага бўйсуниш ва унга эргашиш ҳолати
итоат, бўйсуниш
Арабча изоҳالِانْقِيَادُ وَالْمُوَافَقَةُ لِمَا يُؤْمَرُ بِهِ
طَاعَةُ الْوَالِدَيْنِ وَاجِبَةٌ.
Ота-онага итоат қилиш мажбурийдир.
2.Интизом ва тартиб-қоидаларга риоя қилиш
интизом
Арабча изоҳالِانْضِبَاطُ وَاتِّبَاعُ النِّظَامِ
فَرِيقُ الْعَمَلِ يَنْقُصُهُ الطَّاعَةُ وَالنِّظَامُ.
Ишчи жамоасида интизом ва тартиб етишмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
طَاعَاتٌ
ṭāʿāt
Бош келишик (مرفوع)
طَاعَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَاعَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
طَاعَةٍ

Иборалар

طَاعَةٌ عَمْيَاءُ
кўр-кўрона бўйсуниш
لَا نَقْبَلُ الطَّاعَةَ الْعَمْيَاءَ دُونَ نِقَاشٍ.
Биз муҳокамасиз кўр-кўрона бўйсунишни қабул қилмаймиз.
عَدَمُ الطَّاعَةِ
бўйсунмаслик
عُوقِبَ التِّلْمِيذُ بِسَبَبِ عَدَمِ الطَّاعَةِ.
Ўқувчи бўйсунмагани сабабли жазоланди.
بَيْتُ الطَّاعَةِ
итоат уйи (юридик тушунча)
رَفَعَ الزَّوْجُ دَعْوَى لِإِعَادَةِ زَوْجَتِهِ إِلَى بَيْتِ الطَّاعَةِ.
Эр хотинини итоат уйига қайтариш учун даъво ариза берди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар