لlughat.
қидирув— تَذَلُّلٌ · араб → ўзбек
تَذَلُّلٌ
/taḏallul/
Ҳаракатсиз: تذلل
taḏallul, tazallul

ўзини хор қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқаларга нисбатан ўзини паст тутиш, хор қилиш ва ҳаддан ташқари бўйинсунишни изҳор қилиш
ўзини хор қилиш, тазаллул
Арабча изоҳإِظْهَارُ الذِّلَّةِ وَالْمَهَانَةِ وَالْخُضُوعِ لِلْآخَرِينَ
رَفَضَ الرَّجُلُ التَّذَلُّلَ لِخَصْمِهِ رَغْمَ الضُّغُوطِ.
Босимларга қарамай, киши ўз рақибига ўзини хор қилишни рад этди.
2.Мақтовда ҳаддан ошиб, бировнинг кўнглини олишга ҳаракат қилиш
лаганбардорлик, хушомадгўйлик
Арабча изоҳالسَّعْيُ لِنَيْلِ الرِّضَا بِطَرِيقَةٍ فِيهَا مُبَالَغَةٌ فِي الْمَدْحِ
يَسْعَى بَعْضُ الموظَّفِينَ إِلَى التَّرْقِيَةِ عَنْ طَرِيقِ التَّذَلُّلِ لِلْمُدِيرِ.
Баъзи ходимлар мудирга лаганбардорлик қилиш орқали лавозимини кўтаришга интиладилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَذَلُّلَاتٌ
taḏallulāt
Бош келишик (مرفوع)
تَذَلُّلٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَذَلُّلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَذَلُّلٍ

Иборалар

أَظْهَرَ التَّذَلُّلَ
тазаллул (хорлик) изҳор қилмоқ
أَظْهَرَ التَّذَلُّلَ أَمَامَ الْقَاضِي.
Қози олдида хорлик (тазаллул) изҳор қилди.
التَّذَلُّلُ لِـ
...га лаганбардорлик қилиш / ...га ўзини хор қилиш
التَّذَلُّلُ لِلنَّاسِ لَا يَجْلِبُ الاحْتِرَامَ.
Одамларга лаганбардорлик қилиш ҳурмат келтирмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил