қидирув— جُمُوحٌ · араб → ўзбек
جُمُوحٌ
/ǧumūḥ/
Ҳаракатсиз: جموح
ǧumūḥ, jumuuh

бўйсунмаслик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бўйсунмаслик, итоацизлик қилиш; асосан отларнинг жиловга кўнмаслиги ёки инсон нафсининг жиловсизлиги ҳақида
бўйсунмаслик, итоатсизлик, асовлик
Арабча изоҳالامْتِنَاعُ عَنِ الِانْقِيَادِ وَالطَّاعَةِ، وَغَالِبًا مَا يُوصَفُ بِهِ الخَيْلُ أَوِ النَّفْسُ البَشَرِيَّةُ
جُمُوحُ الخَيْلِ يُصَعِّبُ رُكُوبَهَا.
Отнинг асовлиги (бўйсунмаслиги) унга минишни қийинлаштиради.
2.Бирор ишда ҳаддан ошиш, ўзбошимчалик билан чэгарадан чиқиш
жиловсизлик, ҳаддан ошиш
Арабча изоҳالتَّمَادِي فِي الأَمْرِ وَالرُّكُوبُ فِيهِ عَلَى رَأْسِهِ دُونَ رَادِعٍ
أَدَّى جُمُوحُ خَيَالِهِ إِلَى كِتَابَةِ رِوَايَةٍ غَرِيبَةٍ.
Унинг хаёлининг жиловсизлиги ғалати бир роман ёзилишига олиб келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
جُمُوحَةٌ
ǧumūḥah
Бош келишик (مرفوع)
جُمُوحٌ
Тушум келишик (منصوب)
جُمُوحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جُمُوحٍ

Иборалар

فَرَسٌ جَمُوحٌ
асов от
لَا يَرْكَبُ الفَارِسُ المُبْتَدِئُ فَرَسًا جَمُوحًا.
Бошловчи чавандоз асов отга минмайди.
جُمُوحُ النَّفْسِ
нафс жиловсизлиги
يُحَاوِلُ الحَكِيمُ كَبْحَ جُمُوحِ نَفْسِهِ.
Донишманд ўз нафсининг жиловсизлигини жиловлашга ҳаракат қилади.
جُمُوحُ الخَيَالِ
хаёлий парвоз / хаёл жиловсизлиги
يَتَمَيَّزُ الشُّعَرَاءُ بِجُمُوحِ الخَيَالِ.
Шоирлар хаёл жиловсизлиги (чексиз хаёл) билан ажралиб турадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар