қидирув— رَادِعٌ · араб → ўзбек
رَادِعٌ
/rādiʿ/
Ҳаракатсиз: رادع
rādiʿ, rode'

тийиб турувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишдан куч ёки қўрқитиш йўли билан тўхтатувчи, тиювчи омил ёки шахс
тийиб турувчи, тўхтатувчи, рад этувчи
Арабча изоҳالذي يَمْنَعُ غَيْرَهُ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ بِالقُوَّةِ أَوِ التَّخْوِيفِ
العُقُوبَةُ القَاسِيَةُ رَادِعٌ لِلْمُجْرِمِينَ.
Қаттиқ жазо жиноятчилар учун тийиб турувчи омилдир.
2.Тажовузни қайтаришга сабаб бўладиган восита (мудофаа ёки ҳарбий маънода)
тўсиқ, мудофаа воситаси
Арабча изоҳمَا يَكُونُ سَبَبًا فِي صَدِّ العُدْوَانِ
تَمْلِكُ الدَّوْلَةُ قُوَّةً رَادِعَةً.
Давлат (душманни) тийиб турувчи кучга эга.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
رَوَادِعُ
rawādiʿu
Аёллик шакли
رَادِعَةٌ
rādiʿatun
Икклик
رَادِعَانِ
rādiʿāni
Бош келишик (مرفوع)
رَادِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَادِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَادِعٍ

Иборалар

قُوَّةٌ رَادِعَةٌ
тийиб турувчи куч
تَحْتَاجُ البِلَادُ إِلَى قُوَّةٍ رَادِعَةٍ لِحِمَايَةِ حُدُودِهَا.
Мамлакат чегараларини ҳимоя қилиш учун тийиб турувчи кучга муҳтож.
عَامِلٌ رَادِعٌ
тийиб турувчи омил
الخَوْفُ مِنَ الفَشَلِ كَانَ رَادِعًا لَهُ.
Муваффақиятсизликдан қўрқиш у учун тийиб турувчи омил бўлди.
بِغَيْرِ رَادِعٍ
тўхтовсиз / тийилмасдан
يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ بِغَيْرِ رَادِعٍ.
У хоҳлаган ишини ҳеч қандай тўсиқсиз қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар