لlughat.
қидирув— عُدْوَانٌ · араб → ўзбек
عُدْوَانٌ
/ʿudwān/
Ҳаракатсиз: عدوان
ʿudwān, udvon

агрессия

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳуқуқларни бузиш, очиқдан-очиқ зулм қилиш ва душманлик ҳаракатларини амалга ошириш
агрессия, тажовузкорлик
Арабча изоҳالتَّجَاوُزُ عَلَى الْحُقُوقِ وَالظُّلْمُ الصَّارِحُ وَالْقِيَامُ بِأَعْمَالٍ عِدَائِيَّةٍ
شَنَّتِ الدَّوْلَةُ عُدْوَانًا عَلَى جَارَتِهَا.
Давлат ўз қўшнисига қарши агрессия бошлади.
2.Одамлар орасидаги нафрат, адоват ва душманлик ҳисси
адоват, душманлик
Арабча изоҳالْبُغْضُ وَالْكَرَاهِيَةُ وَالْمُعَادَاةُ بَيْنَ النَّاسِ
يَنْبَغِي الِابْتِعَادُ عَنْ كُلِّ مَا يُسَبِّبُ الْعُدْوَانَ.
Адоватга сабаб бўладиган барча нарсадан узоқлашиш лозим.
3.Ҳақдан ошиш ва жабр-зулм қилиш
адолатсизлик, зулм
Арабча изоҳمُجَاوَزَةُ الْحَقِّ وَارْتِكَابُ الْجَوْرِ
قَتَلَهُ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا.
Уни зулм ва адолатсизлик билан ўлдирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَدَاوَاتٌ
ʿadāwāt
Бош келишик (مرفوع)
عُدْوَانٌ
Тушум келишик (منصوب)
عُدْوَانًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عُدْوَانٍ

Иборалар

الْعُدْوَانُ الْمُسَلَّحُ
қуролли агрессия
أَدَانَ الْمَجْلِسُ الْعُدْوَانَ الْمُسَلَّحَ.
Кенгаш қуролли агрессияни қоралади.
ظُلْمًا وَعُدْوَانًا
зулм ва адолатсизлик ила
طُرِدَ مِن بَيْتِهِ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا.
У уйидан зулм ва ноҳақлик билан ҳайдалди.
شَنَّ عُدْوَانًا
агрессия бошламоқ
لَا تَشُنُّوا عُدْوَانًا عَلَى الْآخَرِينَ.
Бошқаларга қарши агрессия уюштирманг.
صَدُّ الْعُدْوَانِ
агрессияни қайтариш
تَمَكَّنَ الْجَيْشُ مِنْ صَدِّ الْعُدْوَانِ.
Армия агрессияни қайтаришга муваффақ бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил