қидирув— قَاسٍ · араб → ўзбек
قَاسٍ
/qāsin/
Ҳаракатсиз: قاس
qāsin, qosin

қаҳри қаттиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Раҳм-шафқациз, кўнгли қаттиқ ва шафқациз киши ҳақида
қаҳри қаттиқ, бағритош
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَنْ لَا يَرْحَمُ، غَلِيظُ القَلْبِ وَمُتَشَدِّدٌ
هُوَ رَجُلٌ قَاسٍ لَا يَعْرِفُ الرَّحْمَةَ.
У раҳм-шафқатни билмайдиган бағритош одам.
2.Инсон учун оғир, қийин ёки чидаб бўлмас даражадаги ҳолат
шафқатсиз, оғир, қаттиқ
Арабча изоҳمَا كَانَ صَعْبًا أَوْ شَدِيدَ الوَطْأَةِ عَلَى النَّفْسِ
وَاجَهَ المَارِدُ ظُرُوفًا قَاسِيَةً فِي الجِبَالِ.
Пахлавон тоғларда оғир шароитларга дуч келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
قَاسِيَةٌ
qāsiyatun
Бутун кўплик (эркак)
قَاسُونَ
qāsūna
Синиқ кўплик
قُسَاةٌ
qusātun
Тушум келишик (منصوب)
قَاسِيًا
qāsiyan

Иборалар

قَاسِي القَلْبِ
бағритош, қаҳри қаттиқ
لَا تَكُنْ قَاسِيَ القَلْبِ مَعَ الفُقَرَاءِ.
Камбағалларга нисбатан бағритош бўлма.
شُرُوطٌ قَاسِيَةٌ
оғир шартлар
فَرَضَ البَنْكُ شُرُوطًا قَاسِيَةً لِلْقَرْضِ.
Банк қарз учун оғир шартлар қўйди.
تَجْرِبَةٌ قَاسِيَةٌ
аччиқ тажриба, оғир синов
مَرَرْتُ بِتَجْرِبَةٍ قَاسِيَةٍ فِي حَيَاتِي.
Ҳаётимда оғир бир тажрибани бошимдан ўтказдим.
مُنَاخٌ قَاسٍ
ноқулай иқлим, қаттиқ иқлим
تَعِيشُ هَذِهِ الحَيَوَانَاتُ فِي مُنَاخٍ قَاسٍ.
Бу ҳайвонлар қаттиқ иқлимда яшайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар