қидирув— جَمُوحٌ · араб → ўзбек
جَمُوحٌ
/jamūḥun/
Ҳаракатсиз: جموح
jamūḥun, jamuh

асов

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эгасига бўйсунмайдиган, жиловини бэрмайдиган, ўта асов (асосан отга нисбатан).
асов, итоатсиз
Арабча изоҳالذي لا يَنْقادُ لِصاحِبِهِ، يُقالُ لِلْفَرَسِ الذي يَغْلِبُ صاحِبَهُ في الجَرْيِ وَلا يَرُدُّهُ لِجامُهُ.
هَذَا فَرَسٌ جَمُوحٌ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ أَحَدٌ.
Бу ҳеч ким бас кела олмайдиган асов отдир.
2.Ўз ҳавойи нафсига эргашган, гап уқмайдиган, ўзбошимча ва қайтариб бўлмайдиган одам.
жуда асов, ўжар
Арабча изоҳالشَّخْصُ الذي يَنْقادُ لِهَواهُ وَيَرْكَبُ رَأْسَهُ فَلَا يُمْكِنُ رَدُّهُ.
لَهُ نَفْسٌ جَمُوحٌ لَا تَعْرِفُ القُنُوعَ.
Унинг қаноатни билмайдиган асов (итоатсиз) нафси бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جُمُحٌ
jumuḥun
Синиқ кўплик
جِمَاحٌ
jimāḥun
Аёллик шакли
جَمُوحٌ
jamūḥun
Бош келишик (مرفوع)
جَمُوحٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَمُوحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَمُوحٍ

Иборалар

فَرَسٌ جَمُوحٌ
асов от
رَكِبَ الفَارِسُ فَرَسًا جَمُوحًا.
Чавандоз асов отни минди.
خَيَالٌ جَمُوحٌ
чексиз хаёл (жиловсиз хаёл)
لَدَيْهِ خَيَالٌ جَمُوحٌ فِي الكِتَابَةِ.
Унинг ёзишда жиловсиз (учқур) хаёлоти бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар