لlughat.
қидирув— جَامِحٌ · араб → ўзбек
جَامِحٌ
/jāmiḥ/
Ҳаракатсиз: جامح
jāmiḥ, jomih

асов

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чавандозга бўйсунмайдиган, жиловлаб бўлмайдиган отга нисбатан ишлатилади; кўчма маънода итоациз, ўжар инсонга нисбатан
асов, ўжар, итоатсиз
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلْفَرَسِ الَّذِي يَعُزُّ عَلَى رَاكِبِهِ أَنْ يَكْبَحَهُ أَوْ يَرُدَّهُ، وَيُسْتَعَارُ لِلْإِنْسَانِ الْأَبِيِّ الصَّعْبِ الْقِيَادِ
رَكِبَ الْفَارِسُ حِصَانًا جَامِحًا.
Чавандоз асов отни минди.
2.Тийиб бўлмайдиган, кучли жўш урган (туйғулар ёки истаклар ҳақида)
тийиб бўлмайдиган, саркаш
Арабча изоҳالَّذِي لَا يُمْكِنُ كَبْحُهُ أَوْ مَنْعُهُ مِنَ الِانْدِفَاعِ، يُقَالُ لِلْمَشَاعِرِ وَالرَّغَبَاتِ
لَدَيْهِ رَغْبَةٌ جَامِحَةٌ فِي السَّفَرِ.
Унда саёҳат қилишга бўлган кучли (енгиб бўлмас) истак бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
جَامِحَةٌ
jāmiḥatun
Синиқ кўплик
جَوَامِحُ
jawāmiḥu
Бутун кўплик (эркак)
جَامِحُونَ
jāmiḥūna
Бош келишик (مرفوع)
جَامِحٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَامِحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَامِحٍ

Иборалар

رَغْبَةٌ جَامِحَةٌ
енгиб бўлмайдиган истак
تَمَلَّكَتْهُ رَغْبَةٌ جَامِحَةٌ لِلنَّجَاحِ.
Уни муваффақиятга эришиш учун кучли истак эгаллаб олди.
خَيَالٌ جَامِحٌ
жиловсиз тасаввур
الرِّوَايَةُ نَتِيجَةُ خَيَالٍ جَامِحٍ.
Роман жиловсиз тасаввур маҳсулидир.
طُمُوحٌ جَامِحٌ
чексиз (тўхтатиб бўлмас) амбиция
دَفَعَهُ طُمُوحُهُ الْجَامِحُ إِلَى الْقِمَّةِ.
Унинг тўхтатиб бўлмас амбицияси уни чўққига олиб чиқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил