қидирув— اِسْتَرَاحَ · араб → ўзбек
اِسْتَرَاحَ
/istarāḥa/
Ҳаракатсиз: استراح
istarāḥa, istaro'ha

дам олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Чарчоқ ёки мэҳнатдан кэйин ҳордиқ чиқармоқ, дам олмоқ
дам олмоқ, ҳордиқ чиқармоқ, тинчланмоқ
Арабча изоҳأَخَذَ قِسْطًا مِنَ الرَّاحَةِ بَعْدَ تَعَبٍ أَوْ جُهْدٍ
اِسْتَرَاحَ العَامِلُ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ العَمَلِ.
Ишчи узоқ кунлик меҳнатдан сўнг дам олди.
2.Кўнгли тинчимоқ, хотиржам бўлмоқ, ташвиши кэтмоқ
кўнгли жойига тушмоқ, хотиржам бўлмоқ
Арабча изоҳاطْمَأَنَّ قَلْبُهُ وَزَالَ قَلَقُهُ
اِسْتَرَاحَ قَلْبُ الأُمِّ عِنْدَمَا عَادَ ابْنُهَا.
Ўғли қайтиб келганда онанинг кўнгли жойига тушди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِسْتَرَاحَistarāḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَرِيحُyastarīḥu
БуйруқСен (эркак)
اِسْتَرِحْistariḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِسْتَرَاحَ بَالُهُ
хотиржам бўлди
اِسْتَرَاحَ بَالِي بَعْدَ سَمَاعِ الخَبَرِ.
Хабарни эшитгач, кўнглим хотиржам бўлди.
اِسْتَرَاحَ مِنْ
...дан қутулмоқ / дам олмоқ
اِسْتَرَاحَ المَرِيضُ مِنَ الأَلَمِ.
Бемор оғриқдан халос бўлди (тинчланди).
اِسْتَرَاحَ إِلَى
бирор нарсадан кўнгли тўлмоқ / мойил бўлмоқ
اِسْتَرَاحَ إِلَى رَأْيِ صَدِيقِهِ.
У дўстининг фикрига мойиллик билдирди (кўнгли тўлди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар