لlughat.
қидирув— بَالٌ · араб → ўзбек
بَالٌ
/bāl/
Ҳаракатсиз: بال
bāl, bol

хаёл

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсоннинг хаёли, фикри, кўнгли ёки тинчлиги
хаёл, фикр, хотиржамлик
Арабча изоҳالخَاطِرُ أَوِ الذِّهْنُ وَالقَلْبُ؛ مَا يَشْغَلُ نَفْسَ الإِنْسَانِ
خَطَرَ هَذَا الأَمْرُ عَلَى بَالِي.
Бу иш хаёлимга келди.
2.Дэнгизда яшовчи жуда улкан сутэмизувчи ҳайвон
кит
Арабча изоҳحَيَوَانٌ ثَدْيِيٌّ بَحْرِيٌّ ضَخْمٌ جِدًّا
البَالُ هُوَ أَكْبَرُ الحَيَوَانَاتِ فِي البَحْرِ.
Кит денгиздаги энг катта ҳайвондир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَبْوَالٌ
abwāl
Бош келишик (مرفوع)
بَالٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَالًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَالٍ

Иборалар

هَادِئُ البَالِ
хотиржам, кўнгли тўқ
نَامَ الطِّفْلُ هَادِئَ البَالِ.
Бола хотиржам ухлади.
طَوِيلُ البَالِ
сабрли, бардошли
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ طَوِيلَ البَالِ مَعَ الأَطْفَالِ.
Болалар билан сабрли бўлишинг керак.
عَظْمُ البَالِ (فَكُّ البَالِ)
кит мўйлови
يُسْتَخْدَمُ عَظْمُ البَالِ فِي بَعْضِ الصِّنَاعَاتِ.
Кит мўйлови баъзи саноатларда ишлатилади.
أَلْقَى بَالاً لِـ
аҳамият бермоқ, диққат қилмоқ
لَمْ يُلْقِ بَالاً لِتَحْذِيرَاتِي.
У менинг огоҳлантиришларимга эътибор бермади.
شَغَلَ بَالَهُ
хаёлини банд қилмоқ, ташвишга солмоқ
هَذِهِ المُشْكِلَةُ تَشْغَلُ بَالِي.
Бу муаммо хаёлимни банд қиляпти.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил