لlughat.
қидирув— عِصَابَةٌ · араб → ўзбек
عِصَابَةٌ
/ʿiṣābah/
Ҳаракатсиз: عصابة
ʿiṣābah, isoba

боғич

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошга ёки бирон аъзога боғланадиган мато бўлаги, боғич
боғич, бинт, пешона боғичи
Арабча изоҳمَا يُعْصَبُ بِهِ الرَّأْسُ أَوْ غَيْرُهُ مِنَ الثِّيَابِ أَوِ اللَّفَائِفِ
وَضَعَ الْمَرِيضُ عِصَابَةً عَلَى عَيْنِهِ.
Бемор кўзига боғич қўйди.
2.Муайян мақсад йўлида бирлашган одамлар гуруҳи (кўпинча салбий маънода)
гуруҳ, тўда, банда
Арабча изоҳجَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ يَجْمَعُهُمْ غَرَضٌ مُعَيَّنٌ، وَغَالِبًا مَا تُسْتَخْدَمُ فِي الشَّرِّ
قَبَضَتِ الشُّرْطَةُ عَلَى عِصَابَةٍ مِنَ اللُّصُوصِ.
Полиция ўғрилар тўдасини қўлга олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عِصَابَاتٌ
ʿiṣābāt
Синиқ кўплик
عَصَائِبُ
ʿaṣāʾib
Икклик
عِصَابَتَانِ
ʿiṣābatān
Бош келишик (مرفوع)
عِصَابَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عِصَابَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عِصَابَةٍ

Иборалар

عِصَابَةٌ مُسَلَّحَةٌ
қуролланган гуруҳ
تَمَّ الْهُجُومُ مِنْ قِبَلِ عِصَابَةٍ مُسَلَّحَةٍ.
Ҳужум қуролланган гуруҳ томонидан амалга оширилди.
حَرْبُ الْعِصَابَاتِ
партизанлар жанги
تَعْتَمِدُ بَعْضُ الدُّوَلِ عَلَى حَرْبِ الْعِصَابَاتِ لِمُوَاجَهَةِ الِاحْتِلَالِ.
Баъзи давлатлар босқинга қарши туриш учун партизанлар жангига таянади.
رِجَالُ الْعِصَابَاتِ
гангстерлар / партизанлар
رِجَالُ الْعِصَابَاتِ يُهَدِّدُونَ أَمْنَ الْمَدِينَةِ.
Гангстерлар шаҳар хавфсизлигига таҳдид солмоқда.
عِصَابَةُ الْعَيْنِ
кўз боғичи
يَرْتَدِي الْقُرْصَانُ عِصَابَةَ الْعَيْنِ.
Қароқчи кўз боғичини тақади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил