لlughat.
қидирув— لِفَافَةٌ · араб → ўзбек
لِفَافَةٌ
/lifāfa/
Ҳаракатсиз: لفافة
lifāfa, lifofa

ўрам

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани сақлаш ёки қадоқлаш учун ўралган қоғоз ёки мато
ўрам, ўроғлиқ қоғоз, упаковка
Арабча изоҳمَا يُلَفُّ بِهِ الشَّيْءُ مِنْ قُمَاشٍ أَوْ وَرَقٍ لِحِفْظِهِ أَوْ تَغْلِيفِهِ
فَتَحَ الطِّفْلُ لِفَافَةَ الْهَدِيَّةِ بِحَمَاسٍ.
Бола совға ўрамини ҳаяжон билан очди.
2.Чэкиш учун юпқа қоғозга ўралган тамаки миқдори
папирос, сигарет
Арабча изоҳكَمِيَّةٌ مِنَ التَّبْغِ مَلْفُوفَةٌ فِي وَرَقٍ رَقِيقٍ لِلتَّدْخِينِ
أَشْعَلَ الرَّجُلُ لِفَافَةَ تَبْغٍ.
Киши папиросини ёқди.
3.Оёққа ёки чақалоқ танасига ўраладиган мато бўлаги
боғич, йўргакбоғ, пайтава
Арабча изоҳقِطْعَةٌ مِنَ الْقُمَاشِ تُطْوَى حَوْلَ السَّاقِ أَوْ جِسْمِ الطِّفْلِ
وَضَعَ الْمُمَرِّضُ لِفَافَةً عَلَى سَاقِ الْمُصَابِ.
Ҳамшира жароҳатланган кишининг оёғига боғич қўйди.
4.Архитэктурадаги устунларнинг юқори қисмидаги спирал шаклидаги бэзак
спираль, гажак, валюта
Арабча изоҳزُخْرُفٌ لَوْلَبِيٌّ فِي أَعْلَى الْأَعْمِدَةِ الْمِعْمَارِيَّةِ
تَتَمَيَّزُ الْأَعْمِدَةُ الْيُونَانِيَّةُ بِاللِّفَافَاتِ الْفَنِّيَّةِ.
Греция устунлари бадиий спираллари (гажаклари) билан ажралиб туради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
لَفَائِفُ
lafāʾifu
Икклик
لِفَافَتَانِ
lifāfatāni
Бош келишик (مرفوع)
لِفَافَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
لِفَافَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
لِفَافَةٍ

Иборалар

لِفَافَةُ تَبْغٍ
папирос (тамаки ўрами)
دَخَّنَ الرَّجُلُ لِفَافَةَ تَبْغٍ.
Киши папирос чекди.
لِفَافَةُ السَّاقِ
болдир боғичи (обмотка)
لِفَافَةُ الطِّفْلِ
йўргакбоғ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил