қидирув— لَفٌّ · араб → ўзбек
لَفٌّ
/laff/
Ҳаракатсиз: لف
laff, laff

ўраш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани тахлаш, ўраш ёки бирор нарса атрофига айлантириб ўраш ҳаракати
ўраш, буралиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ طَيِّ الشَّيْءِ أَوْ جَعْلِهِ مُسْتَدِيرًا حَوْلَ نَفْسِهِ أَوْ حَوْلَ شَيْءٍ آخَرَ
قَامَ الْعَامِلُ بِلَفِّ الْهَدِيَّةِ بِوَرَقٍ مُلَوَّنٍ.
Ишчи совғани рангли қоғоз билан ўрашни амалга оширди.
2.Гапни айлантириш, лоф уриш, ҳийла-найранг ишлатиш ёки тўғри жавобдан қочиш
ҳийла-найранг, гапни айлантириш
Арабча изоҳالْمُرَاغَةُ وَعَدَمُ الْمُبَاشَرَةِ فِي الْقَوْلِ أَوْ الْفِعْلِ لِلتَّضْلِيلِ
تَكَلَّمْ بِصِدْقٍ مِنْ غَيْرِ لَفٍّ وَلَا دَوَرَانٍ!
Гапни айлантирмасдан (лоф урмасдан) ростини гапир!

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
لُفُوفٌ
lufūf
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
لَفَّةٌ
laffah
Бош келишик (مرفوع)
لَفٌّ
Тушум келишик (منصوب)
لَفًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَفٍّ

Иборалар

اللَّفُّ وَالدَّوَرَانُ
ҳийла-найранг, гапни айлантириш
دَعْكَ مِنَ اللَّفِّ وَالدَّوَرَانِ.
Гапни айлантиришни бас қил.
اللَّفُّ وَالنَّشْرُ
ўралиш ва кенгайиш (риторик шакл)
هَذَا النَّصُّ يَعْتَمِدُ عَلَى اللَّفِّ وَالنَّشْرِ الْمُرَتَّبِ.
Ушбу матн тартибли лаф ва нашрга асосланган.
بِدُونِ لَفٍّ
ўрамасдан, тўғридан-тўғри
أَخْبِرْنِي بِالْحَقِيقَةِ بِدُونِ لَفٍّ.
Менга ҳақиқатни гапни айлантирмасдан айт.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар