қидирув— عَاصِبٌ · араб → ўзбек
عَاصِبٌ
/ʿāṣib/
Ҳаракатсиз: عاصب
ʿāṣib, osib

боғловчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани боғловчи ёки маҳкамловчи; бошга ўралгани учун салла маъносида ҳам қўлланилади
боғловчи, боғлагич
Арабча изоҳالذي يَرْبِطُ الشَّيْءَ أَوْ يَشُدُّهُ، وَيُطْلَقُ عَلَى الْعِمَامَةِ أَيْضًا لِأَنَّهَا تُعْصَبُ عَلَى الرَّأْسِ
جَاءَ الرَّجُلُ عَاصِبًا رَأْسَهُ مِنَ الْأَلَمِ.
Киши оғриқдан бошини боғлаган ҳолда келди.
2.Қаттиқ иссиқ ёки мусибатли, оғир кунни ифодалашда ишлатилади
оғир (кун), машаққатли
Арабча изоҳيُوصَفُ بِهِ الْيَوْمُ الشَّدِيدُ الْحَرِّ أَوِ الْبَلَاءِ
مَرَّ بِنَا يَوْمٌ عَاصِبٌ.
Биздан оғир бир кун ўтди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَوَاصِبُ
ʿawāṣib
Аёллик шакли
عَاصِبَةٌ
ʿāṣibah
Икклик
عَاصِبَانِ
ʿāṣibāni
Бош келишик (مرفوع)
عَاصِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَاصِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عَاصِبٍ

Иборалар

يَوْمٌ عَاصِبٌ
оғир/машаққатли кун
كَانَ ذَلِكَ يَوْمًا عَاصِبًا عَلَى الْجَمِيعِ.
У ҳамма учун оғир кун эди.
عَاصِبُ الرَّأْسِ
бош боғловчи (салла ёки боғич)
لَبِسَ الرَّجُلُ عَاصِبَ الرَّأْسِ.
Киши бош боғичини тақди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар