қидирув— عُذْرٌ · араб → ўзбек
عُذْرٌ
/ʿuḏr/
Ҳаракатсиз: عذر
ʿuḏr, uzr

узр

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Айби ёки камчилигини оқлаш учун кэлтирилган сабаб
узр, кечирим
Арабча изоҳسَبَبٌ يُقَدَّمُ لِلِاعْتِذَارِ عَنْ ذَنْبٍ أَوْ تَقْصِيرٍ
قَبِلَ الصَّدِيقُ عُذْرَ صَدِيقِهِ.
Дўст ўз дўстининг узрини қабул қилди.
2.Бирор нарсани бажармаслик учун кўрсатилган баҳона
баҳона, сабаб
Арабча изоҳالحُجَّةُ الَّتِي يُتَعَلَّلُ بِهَا
لَيْسَ لَدَيْكَ عُذْرٌ لِتَرْكِ العَمَلِ.
Ишни ташлаб кетишга сенга баҳона йўқ.
3.Инсоннинг ниятига етишига йўл қўймайдиган тўсиқ ёки халақит
халақит, тўсиқ
Арабча изоҳالمَانِعُ الَّذِي يَحُولُ بَيْنَ الشَّخْصِ وَبَيْنَ مَا يُرِيدُ
مَنَعَهُ عُذْرٌ شَرْعِيٌّ عَنِ الحَجِّ.
Уни шаръий тўсиқ ҳаждан тўсиб қолди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَعْذَارٌ
aʿḏār
Икклик
عُذْرَانِ
ʿuḏrāni
Бош келишик (مرفوع)
عُذْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
عُذْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
عُذْرٍ

Иборалар

عُذْرٌ شَرْعِيٌّ
шаръий узр (тўсиқ)
اِبْتَغَى عُذْرًا
баҳона қидирмоқ
لَا تَبْتَغِ عُذْرًا لِكَسَلِكَ.
Дангасалигинг учун баҳона қидирма.
أَبْلَيْتُ عُذْرًا
қўлимдан келганини қилдим
لَقَدْ أَبْلَيْتُ عُذْرًا فِي هَذَا المَوْضُوعِ.
Мен бу мавзуда қўлимдан келган ҳамма нарсани қилиб кўрдим (узрим қолмади).
جَعَلَ لَهُ عُذْرًا
бирор нарса учун баҳона қилмоқ
جَعَلَ لَهُ عُذْرًا عَنِ التَّأَخُّرِ.
Кеч қолганига уни оқлаш учун баҳона топди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар