қидирув— تَرْكٌ · араб → ўзбек
تَرْكٌ
/tark/
Ҳаракатсиз: ترك
tark, tark

тарк қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан ёки шахсдан воз кэчиш, уни ўз ҳолига қўйиб кэтиш
тарк қилиш, қолдириш
Арабча изоҳالتَّخَلِّي عَنْ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ وَالِابْتِعَادُ عَنْهُ
قَرَّرَ تَرْكَ المَدِينَةِ بَحْثًا عَنْ عَمَلٍ.
У иш қидириб шаҳарни тарк этишга қарор қилди.
2.Бирор одатни ёки ишни қилишни тўхтатиш, ундан воз кэчиш
воз кечиш, тўхтатиш
Арабча изоҳالإِقْلَاعُ عَنْ عَادَةٍ أَوْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا
يَجِبُ عَلَيْكَ تَرْكُ التَّدْخِينِ فَوْرًا.
Сиз дарҳол чекишни ташлашингиз (тарк этишингиз) керак.
3.Вазифани ёки мажбуриятни бажармаслик, бўйин товлаш
бўйин товлаш, тарк этиш
Арабча изоҳعَدَمُ القِيَامِ بِالوَاجِبِ أَوِ الالتِزَامِ
عُوقِبَ بِسَبَبِ تَرْكِ الوَاجِبِ.
У вазифасидан бўйин товлагани учун жазоланди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تُرُوكٌ
turūk
Бош келишик (مرفوع)
تَرْكٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَرْكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَرْكٍ

Иборалар

تَرْكُ العَمَلِ
ишни ташлаш
قَدَّمَ اسْتِقَالَتَهُ لِتَرْكِ العَمَلِ.
У ишни ташлаш учун истеъфо берди.
أَدَّى إِلَى تَرْكِ
тарк этилишига олиб келди
الخِلَافُ أَدَّى إِلَى تَرْكِ المَنْزِلِ.
Келишмовчилик уйни тарк этишга олиб келди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар