қидирув— حَالَ · араб → ўзбек
حَالَ
/ḥāla/
Ҳаракатсиз: حال
ḥāla, hola

тўсқинлик қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага эришишга халақит бэрмоқ ёки тўсқинлик қилмоқ
тўсқинлик қилмоқ, халақит бермоқ
Арабча изоҳمَنَعَ أَوْ عَرْقَلَ الوُصُولَ إِلَى شَيْءٍ (يُسْتَعْمَلُ مَعَ دُونَ أَوْ بَيْنَ)
حَالَ الضَّبَابُ دُونَ رُؤْيَةِ الطَّرِيقِ.
Туман йўлни кўришга тўсқинлик қилди.
2.Бир ҳолатдан бошқасига ўзгармоқ, айланмоқ
ўзгармоқ, айланмоқ
Арабча изоҳتَغَيَّرَ وَتَحَوَّلَ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ
حَالَ لَوْنُ الثَّوْبِ بَعْدَ الغَسْلِ.
Ювилгандан кейин кийимнинг ранги ўзгарди.
3.Вақтнинг ўтиши (айнан бир йил тўлиши ҳақида)
ўтмоқ, йил тўлмоқ
Арабча изоҳمَرَّ عَلَيْهِ الزَّمَنُ (فِي السَّنَةِ)
حَالَ الحَوْلُ عَلَى المَالِ.
Мол-мулкнинг устидан бир йил ўтди (закот вожиб бўлди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَالَḥāla
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحُولُyaḥūlu
БуйруқСен (эркак)
حُلْḥul
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَالَ دُونَ
тўсқинлик қилмоқ, йўл бермаслик
حَالَ الفَقْرُ دُونَ تَعْلِيمِهِ.
Камбағаллик унинг таълим олишига тўсқинлик қилди.
حَالَ بَيْنَ ... وَ بَيْنَ ...
ажратмоқ, ўртасига тушмоқ
حَالَ المَوْتُ بَيْنِي وَبَيْنَ صَدِيقِي.
Ўлим мен билан дўстимни ажратиб қўйди.
حَالَ إِلَى
-га айланмоқ, ўзгармоқ
حَالَ الشَّيْءُ إِلَى غَيْرِهِ.
Нарса бошқасига айланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар