қидирув— عَرْقَلَ · араб → ўзбек
عَرْقَلَ
/ʿarqala/
Ҳаракатсиз: عرقل
ʿarqala, arqala

қийинлаштирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор жараён ёки ҳаракатнинг ривожланишига тўсқинлик қилмоқ, уни қийинлаштирмоқ ёки тўхтатиб қолмоқ
қийинлаштирмоқ, тўсиқ қўймоқ, тормозламоқ
Арабча изоҳأَعَاقَ التَّقَدُّمَ أَوْ سَيْرَ العَمَلِيَّةِ وَجَعَلَهُ صَعْبًا
عَرْقَلَتِ الثُّلُوجُ حَرَكَةَ المُرُورِ فِي المَدِينَةِ.
Қор шаҳардаги ҳаракатни қийинлаштирди (тўхтатиб қўйди).
2.Рэжа ёки лойиҳани қасддан бузиш, саботаж қилиш ёки зимдан қаршилик кўрсатиш
саботаж қилмоқ, чигаллаштирмоқ
Арабча изоҳإِحْبَاطُ خُطَّةٍ أَوْ مَشْرُوعٍ بِطَرِيقَةٍ مُتَعَمَّدَةٍ
قَامَ بَعْضُ المَسْؤُولِينَ بِعَرْقَلَةِ الإِصْلَاحَاتِ الجَدِيدَةِ.
Баъзи масъуллар янги ислоҳотларни саботаж қилишди (тўсиқ қўйишди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
عَرْقَلَʿarqala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُعَرْقِلُyuʿarqilu
БуйруқСен (эркак)
عَرْقِلْʿarqil
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عَرْقَلَةٌ مُتَعَمَّدَةٌ
қасддан қилинган тўсқинлик
هَذِهِ عَرْقَلَةٌ مُتَعَمَّدَةٌ لِلسَّيْرِ.
Бу ҳаракатга қасддан қилинган тўсқинликдир.
عَرْقَلَ الخُطَّةَ
режани бузмоқ (тўхтатмоқ)
لَا تُعَرْقِلِ الخُطَّةَ المُتَّفَقَ عَلَيْهَا.
Келишилган режага тўсқинлик қилма.
عَرْقَلَةُ المَفَاوَضَاتِ
музокараларни чигаллаштириш
تَسْعَى بَعْضُ الأَطْرَافِ إِلَى عَرْقَلَةِ المَفَاوَضَاتِ.
Баъзи томонлар музокараларни тўхтатишга интилмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар