қидирув— عَرْقَلَةٌ · араб → ўзбек
عَرْقَلَةٌ
/ʿarqala/
Ҳаракатсиз: عرقلة
ʿarqala, arqala

тўсқинлик қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг ривожланиши ёки ҳаракатланишига тўсқинлик қилиш, қийинчилик туғдириш
тўсқинлик қилиш, қийинлаштириш, тормоз бериш
Арабча изоҳإِعَاقَةُ الشَّيْءِ وَمَنْعُهُ مِنَ التَّقَدُّمِ أَوْ السَّيْرِ بِطَرِيقَةٍ طَبِيعِيَّةٍ
يُحَاوِلُ الْعَدُوُّ عَرْقَلَةَ عَمَلِيَّةِ السَّلَامِ.
Душман тинчлик жараёнига тўсқинлик қилишга ҳаракат қилмоқда.
2.Бирор мақсад йўлидаги тўсиқ ёки ғов
тўсиқ, ғов
Арабча изоҳكُلُّ مَا يَقِفُ حَاجِزًا أَمَامَ شَيْءٍ مَا
وَاجَهَ السَّائِقُ عَرْقَلَةً فِي الطَّرِيقِ.
Ҳайдовчи йўлда тўсиққа дуч келди.
3.Қасддан қилинган бузғунчилик, саботаж ёки ишдан бўйин товлаш
саботаж, ишдан бўйин товлаш
Арабча изоҳالتَّخْرِيبُ الْمُتَعَمَّدُ أَوْ التَّقَاعُسُ عَنِ الْعَمَلِ
اتُّهِمَ الْعُمَّالُ بِعَرْقَلَةِ الْإِنْتَاجِ.
Ишчилар ишлаб чиқаришни саботаж қилишда айбландилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
عَرَاقِيلُ
ʿarāqīlu
Бутун кўплик (аёл)
عَرْقَلَاتٌ
ʿarqalāt
Бош келишик (مرفوع)
عَرْقَلَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
عَرْقَلَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
عَرْقَلَةٍ

Иборалар

عَرَاقِيلُ صَعْبَةٌ
оғир тўсиқлар
يُوَاجِهُ الْمَشْرُوعُ عَرَاقِيلَ صَعْبَةً.
Лойиҳа оғир тўсиқларга дуч келмоқда.
عَرْقَلَةُ السَّيْرِ
йўл ҳаракатига тўсқинлик қилиш
تَمَّ تَغْرِيمُهُ بِسَبَبِ عَرْقَلَةِ السَّيْرِ.
У йўл ҳаракатига тўсқинлик қилгани учун жаримага тортилди.
وَضَعَ عَرَاقِيلَ
тўсиқлар қўймоқ / ғов бўлмоқ
لَا تَضَعْ عَرَاقِيلَ فِي طَرِيقِ النَّجَاحِ.
Муваффақият йўлига тўсиқлар қўйма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар