қидирув— تَقَاعُسٌ · араб → ўзбек
تَقَاعُسٌ
/taqāʿus/
Ҳаракатсиз: تقاعس
taqāʿus, taqous

сусткашлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вазифа ёки ишни бажаришда сусткашлик қилиш ва эътиборсизлик
сусткашлик, шошилмаслик
Арабча изоҳالتَّرَاخِي وَالتَّهَاوُنُ فِي أَدَاءِ الْوَاجِبِ أَوِ الْعَمَلِ
لاَ يُوجَدُ مُبَرِّرٌ لِلتَّقَاعُسِ عَنِ الْعَمَلِ.
Ишда сусткашлик қилишга ҳеч қандай баҳона йўқ.
2.Эътиборсизлик, лоқайдлик ва бэпарволик
лоқайдлик, бепарволик
Арабча изоҳعَدَمُ الِاهْتِمَامِ وَالإِهْمَالُ
أَدَّى تَقَاعُسُ الْمُوَظَّفِينَ إِلَى تَأْخِيرِ الْمَشْرُوعِ.
Ходимларнинг лоқайдлиги лойиҳанинг кечикишига олиб келди.
3.Бирор ишни қилишдан ўзини тийиш ёки бош тортиш
бош тортиш, ўзини тийиш
Арабча изоҳالِامْتِنَاعُ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ
يَجِبُ عَدَمُ التَّقَاعُسِ عَنْ نُصْرَةِ الْمَظْلُومِ.
Мазлумга ёрдам беришдан бош тортмаслик керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَقَاعُسٌ
taqāʿusun
Тушум келишик (منصوب)
تَقَاعُسًا
taqāʿusan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَقَاعُسٍ
taqāʿusin

Иборалар

بِلَا تَقَاعُسٍ
чарчамасдан, тинмай
يَعْمَلُ بِلَا تَقَاعُسٍ.
У тинмай (сусткашликсиз) ишлайди.
أَعْطَى دُونَ تَقَاعُسٍ
рад қилмасдан бермоқ
أَعْطَى الْمَالَ دُونَ تَقَاعُسٍ.
Молни рад қилмасдан (дарҳол) берди.
تَقَاعَسَ عَنْ
бирор нарсадан бўйин товламоқ
تَقَاعَسَ عَنْ أَدَاءِ الْوَاجِبِ.
Бурчини бажаришдан бўйин товлаган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар