қидирув— تَرَاخٍ · араб → ўзбек
تَرَاخٍ
/tarāḫin/
Ҳаракатсиз: تراخ
tarāḫin, taroxin

заифлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куч-қувватнинг йўқолиши, заифлик ёки чарчоқ ҳолати
заифлик, кучсизлик, қувватсизланиш
Арабча изоҳالضَّعْفُ وَفُقْدَانُ القُوَّةِ أَوِ التَّعَبُ
شَعَرَ بِتَرَاخٍ فِي عَضَلَاتِهِ بَعْدَ السِّبَاقِ.
Мусобақадан кейин мушакларида бўшашиш (заифлик)ни ҳис қилди.
2.Вазифани бажаришда ғайрацизлик, эътиборсизлик ва сусткашлик
бепарволик, беҳафсалалик, сусткашлик
Арабча изоҳقِلَّةُ الِاهْتِمَامِ وَعَدَمُ المُبَالَاةِ فِي أَدَاءِ الوَاجِبِ
يَجِبُ عَدَمُ التَّرَاخِي فِي تَنْفِيذِ القَوَانِينِ.
Қонунларни ижро этишда бепарволикка йўл қўймаслик керак.
3.Вақтнинг ўтиши ва асрлар оша эскириш
вақт ўтиши, эскилик
Арабча изоҳمُرُورُ الزَّمَنِ وَتَبَاعُدُ الأَيَّامِ
تَبَدَّلَتِ الأَحْوَالُ بِتَرَاخِي العُصُورِ.
Асрлар ўтиши билан ҳолатлар ўзгарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَرَاخٍ
tarāḫin
Тушум келишик (منصوب)
تَرَاخِيًا
tarāḫiyan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَرَاخٍ
tarāḫin
Идофали шакл (مضاف)
تَرَاخِي
tarāḫī

Иборалар

تَرَاخِي العُصُورِ
асрларнинг ўтиши
هَذِهِ الآثَارُ لَمْ تَتَأَثَّرْ بِتَرَاخِي العُصُورِ.
Бу осори-атиқаларга асрлар ўтиши таъсир қилмади.
تَرَاخِي الهِمَّةِ
ғайратнинг сусайиши
تَرَاخِي الهِمَّةِ يُؤَدِّي إِلَى الفَشَلِ.
Ғайратнинг сусайиши муваффақиятсизликка олиб келади.
شَعَرَ بِالتَّرَاخِي
лоҳасликни ҳис қилмоқ
بَدَأَ يَشْعُرُ بِالتَّرَاخِي فِي جِسْمِهِ.
Баданида бўшашишни ҳис қила бошлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар