қидирув— تَرَاخَى · араб → ўзбек
تَرَاخَى
/tarāḫā/
Ҳаракатсиз: تراخى
tarāḫā, taroxo

заифлашмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Куч-қувватини йўқотмоқ, заифлашмоқ ва сустлашмоқ
заифлашмоқ, бўшашмоқ
Арабча изоҳضَعُفَ وَفَتَرَ وَلَمْ يَعُدْ قَوِيًّا
تَرَاخَتْ عَضَلَاتُ الرِّيَاضِيِّ بَعْدَ السِّبَاقِ.
Мусобақадан сўнг спортчининг мушаклари бўшашди.
2.Бирор ишда сусткашлик ёки бэҳафсалалик кўрсатмоқ
сусткашлик қилмоқ, совуққонлик кўрсатмоқ
Арабча изоҳتَكَاسَلَ فِي أَمْرٍ مَا وَأَبْطَأَ فِيهِ
لَا تَتَرَاخَ فِي أَدَاءِ وَاجِبَاتِكَ الْمَدْرَسِيَّةِ.
Мактаб вазифаларингни бажаришда сусткашлик қилма.
3.Вақт жиҳатидан узоқлашмоқ ёки нарх-навонинг пасайиши
пасаймоқ, кечикмоқ
Арабча изоҳتَبَاعَدَ زَمَانِيًّا أَوْ هَبَطَ سِعْرُهُ
تَرَاخَتِ الْأَسْعَارُ فِي السُّوقِ هَذَا الشَّهْرَ.
Шу ойда бозорда нархлар пасайди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَرَاخَىtarāḫā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَرَاخَىyatarāḫā
БуйруқСен (эркак)
تَرَاخَtarāḫa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَرَاخَى فِي الْعَمَلِ
ишда совуққонлик қилмоқ
تَرَاخَى الْمُوَظَّفُ فِي أَدَاءِ عَمَلِهِ.
Ходим ўз ишини бажаришда совуққонлик қилди.
تَرَاخَى عَنْ
бирор нарсадан узоқлашмоқ / сусткашлик қилмоқ
لَا تَتَرَاخَ عَنْ نُصْرَةِ الْحَقِّ.
Ҳақни қўллаб-қувватлашдан тўхтама.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар