қидирув— ضَعُفَ · араб → ўзбек
ضَعُفَ
/ḍaʿufa/
Ҳаракатсиз: ضعف
ḍaʿufa, za'ufa

заифлашмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кучсиз бўлмоқ, заифлашмоқ, жисмоний ёки маънавий қувватдан қолмоқ
заифлашмоқ, кучсизланмоқ
Арабча изоҳصَارَ ضَعِيفًا، ذَهَبَتْ قُوَّتُهُ وَبِنْيَتُهُ
ضَعُفَ بَصَرُ الرَّجُلِ لَمَّا كَبِرَ فِي السِّنِّ.
Киши ёши катталашгач, кўриш қобилияти заифлашди.
2.Бирор ишни қилишга қодир бўлмаслик, ярамайдиган ҳолатда бўлмоқ (асосан ъанъ прэдлоги билан)
ожиз қолмоқ
Арабча изоҳعَجَزَ عَنِ الْقِيَامِ بِأَمْرٍ مَا
ضَعُفَ عَنْ حَمْلِ الثِّقْلِ.
У оғирликни кўтаришга ожиздик қилди (кучи етмади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
ضَعُفَḍaʿufa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَضْعُفُyaḍʿufu
БуйруқСен (эркак)
اضْعُفْiḍʿuf
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ضَعُفَ قَلْبُهُ
юраги заифлашмоқ (қўрқмоқ)
ضَعُفَ قَلْبُهُ عِنْدَ رُؤْيَةِ الْخَطَرِ.
Хавфни кўрганда юраги орқасига тортиб кетди.
ضَعُفَ صَوْتُهُ
овози пасаймоқ / ҳолсизланмоқ
ضَعُفَ صَوْتُهُ مِنَ التَّعَبِ.
Чарчоқдан унинг овози ҳолсизланиб чиқди.
ضَعُفَ عَنْ
бирор нарсага кучи етмаслик
ضَعُفَ عَنِ الْقِيَامِ.
Ўрнидан туришга ҳоли келмади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар