қидирув— تَبَاعَدَ · араб → ўзбек
تَبَاعَدَ
/tabāʿada/
Ҳаракатсиз: تباعد
tabāʿada, taboada

бир-биридан узоқлашмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Икки ёки ундан ортиқ шахс ёки нарсанинг бир-биридан аста-сэкин узоқлашиши
бир-биридан узоқлашмоқ, тобора узоқлашмоқ
Арабча изоҳذَهَبَ كُلُّ وَاحِدٍ بَعِيداً عَنِ الآخَرِ تَدْرِيجِيّاً
تَبَاعَدَ الصَّدِيقَانِ بَعْدَ التَّخَرُّجِ.
Икки дўст ўқишни битиргандан кейин бир-биридан узоқлашиб кетишди.
2.Орада катта масофа бўлмоқ ёки ғоявий жиҳатдан фарқланмоқ
бир-биридан узоқда бўлмоқ, фарқланмоқ
Арабча изоҳكَانَ بَيْنَهُمَا مَسَافَةٌ كَبِيرَةٌ أَوْ فَرْقٌ شَاسِعٌ
تَبَاعَدَتْ طَرَائِقُنَا فِي الْحَيَاةِ.
Бизнинг ҳаёт йўлларимиз бир-биридан фарқ қилади (бошқа-бошқа).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَبَاعَدَtabāʿada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَبَاعَدُyatabāʿadu
БуйруқСен (эркак)
تَبَاعَدْtabāʿad
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَبَاعَدَ الزَّمَانُ
вақт ўтмоқ (узоқ вақт ўтиши)
تَبَاعَدَ الزَّمَانُ بَيْنَ اللِّقَاءَيْنِ.
Икки учрашув орасида узоқ вақт ўтди.
تَبَاعَدَ عَنْ
...дан узоқлашмоқ
تَبَاعَدَ عَنِ الشَّرِّ.
Ёмонликдан узоқлашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар