қидирув— تَوْكِيلٌ · араб → ўзбек
تَوْكِيلٌ
/tawkīl/
Ҳаракатсиз: توكيل
tawkīl, tovkil

вакиллик бериш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни бошқа бир шахсга ўз номидан бажариши учун топшириш ёки ишониш
вакиллик бериш, топшириш
Арабча изоҳإِسْنَادُ أَمْرٍ إِلَى شَخْصٍ لِيَقُومَ بِهِ نِيَابَةً عَنْ آخَرَ
تَمَّ تَوْكِيلُ الْمُحَامِي لِلدِّفَاعِ عَنِ الْمُتَّهَمِ.
Айбланувчини ҳимоя қилиш учун адвокатга вакиллик берилди.
2.Ишончнома бэриш орқали бошқа бир шахсни ўз ўрнига вакил қилиш
ишончнома бериш, вакил қилиш
Арабча изоҳعَقْدٌ بِمُقْتَضَاهُ يَجْعَلُ الشَّخْصُ غَيْرَهُ قَائِمًا مَقَامَهُ فِي تَصَرُّفٍ جَائِزٍ مَعْلُومٍ
قَامَ بِتَوْكِيلِ صَدِيقِهِ لِبَيْعِ الدَّارِ.
У уйни сотиш учун дўстини вакил қилди (ишончнома берди).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَوْكِيلاتٌ
tawkīlāt
Бош келишик (مرفوع)
تَوْكِيلٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَوْكِيلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَوْكِيلٍ

Иборалар

تَوْكِيلٌ رَسْمِيٌّ
расмий ишончнома
قَدَّمَ تَوْكِيلًا رَسْمِيًّا إِلَى الْمَحْكَمَةِ.
У судга расмий ишончнома тақдим этди.
عَقْدُ التَّوْكِيلِ
вакиллик шартномаси
يَجِبُ تَوْقِيعُ عَقْدِ التَّوْكِيلِ رَسْمِيًّا.
Вакиллик шартномаси расмий равишда имзоланиши керак.
أَلْغَى التَّوْكِيلَ
ваколатни бекор қилмоқ
قَرَّرَ الرَّجُلُ أَنْ يُلْغِيَ التَّوْكِيلَ.
Киши ваколатни бекор қилишга қарор қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар