қидирув— تَوْقِيف · араб → ўзбек
تَوْقِيف
/tawqīf/
Ҳаракатсиз: توقيف
tawqīf, tavqif

ҳибсга олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор шахсни қонуний буйруқ билан эркинлигини чэклаш, ушлаб туриш
ҳибсга олиш, тўхтатиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ إِيقَافِ شَخْصٍ مَا وَمَنْعِهِ مِنَ الحُرِّيَّةِ بِأَمْرٍ قَانُونِيٍّ
تَمَّ تَوْقِيفُ المُتَّهَمِ لِلْتَّحْقِيقِ مَعَهُ.
Гумонланувчи у билан тергов ўтказиш учун ҳибсга олинди.
2.Бирор нарсани ҳаракатдан ёки ишдан тўхтатиш
тўхтатиб қўйиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ يَقِفُ عَنِ الحَرَكَةِ أَوِ العَمَلِ
قَرَّرَتِ الإِدَارَةُ تَوْقِيفَ العَمَلِ فِي المَشْرُوعِ.
Маъмурият лойиҳадаги ишларни тўхтатишга қарор қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَوْقِيفَات
tawqīfāt
Нисбат сифати
تَوْقِيفِيّ
tawqīfiyy

Иборалар

أَمْرُ تَوْقِيفٍ
ҳибсга олиш буйруғи
أَصْدَرَ القَاضِي أَمْرَ تَوْقِيفٍ بَحَقِّ المُشْتَبَهِ بِهِ.
Қозигумонланувчига нисбатан ҳибсга олиш буйруғини чиқарди.
مَرْكَزُ تَوْقِيفٍ
ҳибсхона, вақтинча сақлаш жойи
نُقِلَ السَّجِينُ إِلَى مَرْكَزِ التَّوْقِيفِ.
Маҳбус ҳибсхонага ўтказилди.
تَوْقِيفُ الرَّاتِبِ
маошни тўхтатиб қўйиш
تَمَّ تَوْقِيفُ رَاتِبِ الموَظَّفِ بِسَبَبِ غِيَابِهِ.
Ходимнинг маоши сабабсиз келмагани учун тўхтатилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар